สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お祝(いわ)い

おいわいoiwai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การแสดงความยินดี; การเฉลิมฉลอง

    EN congratulation; congratulations; celebration; festival

    ซนเคโกะ (ยกย่อง)

    ดูเพิ่มเติม: 祝(いわ)い

    結(けっ)婚(こん)のお祝(いわ)いに、親(しん)戚(せき)一(いち)同(どう)が集(あつ)まりました。

    • ญาติพี่น้องทุกคนมารวมตัวกันเพื่อฉลองงานแต่งงานครับ

    คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)お祝(いわ)い親(しん)戚(せき)一(いち)同(どう)集(あつ)まる

    ตรวจแล้ว

    昇(しょう)進(しん)の報(ほう)告(こく)を受(う)け、同(どう)僚(りょう)からお祝(いわ)いの言(こと)葉(ば)が寄(よ)せられました。

    • หลังจากได้รับรายงานเรื่องการเลื่อนตำแหน่ง เพื่อนร่วมงานก็ได้ส่งคำอวยพรมาให้ครับ
  2. ของขวัญแสดงความยินดี

    EN congratulatory gift; present

    ดูเพิ่มเติม: 祝(いわ)い

    昇(しょう)進(しん)のお祝(いわ)いとして、上(じょう)司(し)から高(こう)級(きゅう)なボールペンをプレゼントされました。

    • ผมได้รับปากกาลูกลื่นราคาแพงเป็นของขวัญฉลองการเลื่อนตำแหน่งจากหัวหน้าครับ

    結(けっ)婚(こん)のお祝(いわ)いに、これをお贈(おく)りします。

    • ผมขอมอบสิ่งนี้ให้เพื่อเป็นการฉลองการแต่งงานครับ

    คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)お祝(いわ)いにこれを贈(おく)るする

ประโยคตัวอย่าง 55

御(ご)成(せい)功(こう)をお祝(いわ)いします。

  • ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณครับ

คำศัพท์:ご成(せい)功(こう)をお祝(いわ)いする

ご成(せい)功(こう)をお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げます。

  • ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณด้วยครับ

คำศัพท์:ご成(せい)功(こう)をお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げる

結(けっ)婚(こん)のお祝(いわ)いに、これをお贈(おく)りします。

  • ผมขอมอบสิ่งนี้ให้เพื่อเป็นการฉลองการแต่งงานครับ

คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)お祝(いわ)いにこれを贈(おく)るする

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ