記(き)念(ねん)

アメリカ旅(りょ)行(こう)のよい記(き)念(ねん)になります。

• จะเป็นความทรงจำที่ดีสำหรับการเดินทางไปอเมริกาครับ

今日(きょう)の式(しき)典(てん)は、わが校(こう)の100周(しゅう)年(ねん)を記(き)念(ねん)するものです。

• พิธีในวันนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของโรงเรียนเราครับ

２０周(しゅう)年(ねん)記(き)念(ねん)に乾(かん)杯(ぱい)。

• ชนแก้วฉลองครบรอบ 20 ปีครับ

月(つき)着(ちゃく)陸(りく)は記(き)念(ねん)すべき偉(い)業(ぎょう)であった。

• การลงจอดบนดวงจันทร์เป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ที่ควรค่าแก่การจดจำ

行(ぎょう)事(じ)を記(き)念(ねん)してパレードが行(おこな)われた。

• มีการจัดขบวนพาเหรดเพื่อเฉลิมฉลองงานเทศกาล

図(と)書(しょ)館(かん)はその学(がく)者(しゃ)を記(き)念(ねん)して建(た)てられた。

• ห้องสมุดแห่งนั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ศาสตราจารย์ท่านนั้น

７月(しちがつ)４日(よっか)はアメリカでは記(き)念(ねん)すべき日(ひ)だ。

• วันที่ 4 กรกฎาคม เป็นวันสำคัญในอเมริกาครับ

今年(ことし)タイ航(こう)空(くう)は５０周(しゅう)年(ねん)記(き)念(ねん)を祝(いわ)います。

• ปีนี้การบินไทยจะเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีครับ

そのホールは創(そう)立(りつ)者(しゃ)を記(き)念(ねん)して立(た)てられたものだ。

• ฮอลล์แห่งนั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ผู้ก่อตั้ง

この記(き)念(ねん)碑(ひ)はある偉(い)大(だい)な政(せい)治(じ)家(か)を記(き)念(ねん)したものだ。

• อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงนักการเมืองผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง