สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

足(た)らず

たらずtarazu

ใช้บ่อยคำอุปสรรค/ปัจจัย

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำต่อท้าย

    ไม่ถึง; น้อยกว่า

    EN less than; under; short of; not even

    หมายเหตุ: ตามหลังจำนวน

    彼(かれ)はせいぜい100ドル足(た)らずしか持(も)っていない。

    • เขามีเงินไม่ถึง 100 ดอลลาร์ด้วยซ้ำ

    คำศัพท์:彼(かれ)はせいぜいドル足(た)らずしか持(も)つ

    ตรวจแล้ว

    村(むら)の郵(ゆう)便(びん)局(きょく)まで1キロ足(た)らずだった。

    • ระยะทางไปถึงไปรษณีย์ของหมู่บ้านไม่ถึงหนึ่งกิโลเมตรด้วยซ้ำ
  2. ไม่พอ; ขาดแคลน

    EN insufficient; lacking

    หมายเหตุ: ตามหลังคำนาม

    彼(かれ)のビジネスプランは立(りっ)派(ぱ)だけど、勘(かん)定(じょう)あって銭(ぜに)足(た)らず、という気(き)もするけどね。

    • แผนธุรกิจของเขาดูยอดเยี่ยมดีนะ แต่ผมก็รู้สึกว่ามันดูเหมือนจะดูดีแต่เปลือกแต่เงินไม่พอจริงๆ น่ะ

ประโยคตัวอย่าง 7

彼(かれ)はせいぜい100ドル足(た)らずしか持(も)っていない。

  • เขามีเงินไม่ถึง 100 ดอลลาร์ด้วยซ้ำ

คำศัพท์:彼(かれ)はせいぜいドル足(た)らずしか持(も)つ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)のビジネスプランは立(りっ)派(ぱ)だけど、勘(かん)定(じょう)あって銭(ぜに)足(た)らず、という気(き)もするけどね。

  • แผนธุรกิจของเขาดูยอดเยี่ยมดีนะ แต่ผมก็รู้สึกว่ามันดูเหมือนจะดูดีแต่เปลือกแต่เงินไม่พอจริงๆ น่ะ

村(むら)の郵(ゆう)便(びん)局(きょく)まで1キロ足(た)らずだった。

  • ระยะทางไปถึงไปรษณีย์ของหมู่บ้านไม่ถึงหนึ่งกิโลเมตรด้วยซ้ำ

トムは20分(ふん)足(た)らずでそこに着(つ)くことができた。

  • ทอมสามารถไปถึงที่นั่นได้ในเวลาไม่ถึง 20 นาที

คำศัพท์:足(た)らず着(つ)くことができる

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)は2ドル足(た)らずしか持(も)っていない。

  • ผมมีเงินไม่ถึง 2 ดอลลาร์ด้วยซ้ำ

คำศัพท์:私(わたし)足(た)らず持(も)つ

จับคู่อัตโนมัติ

ぶらぶらと、球(きゅう)場(じょう)まで十(じゅう)分(ぶん)足(た)らずの道(みち)を歩(ある)いていく。

  • ผมเดินทอดน่องไปตามทางที่ใช้เวลาไม่ถึงสิบนาทีเพื่อไปยังสนามเบสบอล

คำศัพท์:ぶらぶら球(きゅう)場(じょう)十(じゅう)分(ぶん)足(た)らず道(みち)歩(ある)く

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ