สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

体(たい)調(ちょう)

たいちょうtaichou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    สภาพร่างกาย; สุขภาพ

    EN physical condition; state of health; shape

ประโยคตัวอย่าง 469

最(さい)近(きん)あまり体(たい)調(ちょう)が良(よ)くないの。

  • ช่วงนี้รู้สึกไม่ค่อยสบายเท่าไหร่เลยค่ะ

คำศัพท์:最(さい)近(きん)あまり体(たい)調(ちょう)が良(よ)いの

ตรวจแล้ว

私(わたし)は体(たい)調(ちょう)が悪(わる)い。

  • ผมรู้สึกไม่ค่อยสบาย

คำศัพท์:私(わたし)は体(たい)調(ちょう)が悪(わる)い

今日(きょう)は体(たい)調(ちょう)が悪(わる)い。

  • วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

คำศัพท์:今日(きょう)は体(たい)調(ちょう)が悪(わる)い

今日(きょう)は少(すこ)し体(たい)調(ちょう)が悪(にく)いの。

  • วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายหน่อยน่ะค่ะ

คำศัพท์:今日(きょう)は少(すこ)し体(たい)調(ちょう)が憎(にく)いの

今日(きょう)の体(たい)調(ちょう)はどうですか。

  • วันนี้คุณรู้สึกสบายดีไหมครับ

คำศัพท์:今日(きょう)の体(たい)調(ちょう)はどうですか

今日(きょう)は昨日(きのう)よりは体(たい)調(ちょう)がいい。

  • วันนี้รู้สึกสบายตัวกว่าเมื่อวานครับ

คำศัพท์:今日(きょう)は昨日(きのう)より体(たい)調(ちょう)がいい

父(ちち)は手(しゅ)術(じゅつ)をしてから体(たい)調(ちょう)が良(よ)い。

  • หลังจากผ่าตัดแล้ว สุขภาพของคุณพ่อก็ดีขึ้นครับ

คำศัพท์:父(ちち)は手(しゅ)術(じゅつ)をするから体(たい)調(ちょう)が良(よ)い

体(たい)調(ちょう)を保(たも)つために何(なに)をしていますか。

  • คุณทำอย่างไรบ้างเพื่อรักษาสุขภาพครับ

คำศัพท์:体(たい)調(ちょう)を保(たも)つために何(なに)するか

彼(かの)女(じょ)はだんだん体(たい)調(ちょう)がよくなっています。

  • สุขภาพของเธอค่อยๆ ดีขึ้นแล้วครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はだんだん体(たい)調(ちょう)がよくなる

体(たい)調(ちょう)を回(かい)復(ふく)していれば、彼(かれ)は来(く)るだろう。

  • ถ้าเขาสุขภาพดีขึ้นแล้ว เขาคงจะมาครับ

คำศัพท์:体(たい)調(ちょう)を回(かい)復(ふく)する彼(かれ)は来(く)るだろう

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ