สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)

ひほけんしゃhihokensha

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ผู้เอาประกันภัย

    EN insured person

    ดูเพิ่มเติม: 保(ほ)険(けん)者(しゃ)

ประโยคตัวอย่าง 3

被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)は保(ほ)険(けん)のサービスを受(う)けられます。

  • ผู้เอาประกันภัยสามารถรับบริการประกันภัยได้ครับ

คำศัพท์:被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)保(ほ)険(けん)サービス受(う)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

(注(ちゅう)1)国(こく)・地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)団(だん)体(たい)に属(ぞく)する適(てき)用(よう)事(じ)業(ぎょう)所(しょ)に使(し)用(よう)される人(ひと)は、①~③の要(よう)件(けん)のみで被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)となります。

  • (หมายเหตุ 1) บุคคลที่ทำงานในสถานประกอบการที่ใช้บังคับซึ่งสังกัดหน่วยงานของรัฐหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น จะถือว่าเป็นผู้ประกันตนโดยพิจารณาจากข้อกำหนดที่ ① ถึง ③ เท่านั้น

被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)(加(か)入(にゅう)者(しゃ))又(また)はその被(ひ)扶(ふ)養(よう)者(しゃ)が出(しゅっ)産(さん)したとき、出(しゅっ)産(さん)に要(よう)する経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するために支(し)給(きゅう)される制(せい)度(ど)です。支(し)給(きゅう)額(がく)は1児(じ)につき原(げん)則(そく)として50 万(まん)円(えん)です。

  • เป็นระบบที่จ่ายเงินเพื่อช่วยลดภาระทางเศรษฐกิจที่จำเป็นในการคลอดบุตร เมื่อผู้เอาประกันภัย (ผู้สมัคร) หรือผู้อยู่ในความอุปการะของเขาคลอดบุตร โดยหลักการแล้ว จำนวนเงินที่จ่ายคือ 500,000 เยนต่อบุตรหนึ่งคนครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ