สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

軽(けい)減(げん)

けいげんkeigen

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

    การลดลง; การบรรเทา

    EN abatement; reduction

ประโยคตัวอย่าง 37

保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)による保(ほ)障(しょう)は、生(せい)活(かつ)の不(ふ)安(あん)を軽(けい)減(げん)します。

  • ความคุ้มครองจากระบบประกันช่วยลดความกังวลในการใช้ชีวิตครับ

คำศัพท์:保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)による保(ほ)証(しょう)生(せい)活(かつ)不(ふ)安(あん)軽(けい)減(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

ストレスを軽(けい)減(げん)するには、深(しん)呼(こ)吸(きゅう)が良(よ)いでしょう。

  • การหายใจเข้าลึกๆ น่าจะช่วยลดความเครียดได้ครับ

คำศัพท์:ストレス軽(けい)減(げん)深(しん)呼(こ)吸(きゅう)良(よ)いでしょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

瞑(めい)想(そう)によって精(せい)神(しん)統(とう)一(いつ)を図(はか)り、ストレスを軽(けい)減(げん)した。

  • ผมได้พยายามรวบรวมสมาธิด้วยการทำสมาธิและช่วยลดความเครียดลงครับ

คำศัพท์:瞑(めい)想(そう)によって精(せい)神(しん)統(とう)一(いつ)図(はか)るストレス軽(けい)減(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

医(い)療(りょう)費(ひ)の経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するための保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)がある。

  • มีระบบประกันเพื่อช่วยลดภาระทางการเงินด้านค่ารักษาพยาบาล

คำศัพท์:医(い)療(りょう)費(ひ)的(てき)負(ふ)担(たん)軽(けい)減(げん)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)

ตัวอย่างจากทีมงาน

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)軽(けい)減(げん)のため、省(しょう)エネ型(がた)の機(き)械(かい)を導(どう)入(にゅう)しました。

  • เราได้นำเครื่องจักรประหยัดพลังงานมาใช้เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมครับ

คำศัพท์:環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)軽(けい)減(げん)省(しょう)エネ型(かた)機(き)械(かい)導(どう)入(にゅう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このシステムは、管(かん)理(り)者(しゃ)むきの負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)しています。

  • ระบบนี้ช่วยลดภาระสำหรับผู้ดูแลระบบครับ

คำศัพท์:システム管(かん)理(り)者(しゃ)負(ふ)担(たん)軽(けい)減(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このシステムは、オペレーターむきの負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)します。

  • ระบบนี้จะช่วยลดภาระของผู้ปฏิบัติงานครับ

คำศัพท์:システムオペレーター負(ふ)担(たん)軽(けい)減(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

出(しゅっ)産(さん)費(ひ)用(よう)の経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するため、助(じょ)成(せい)金(きん)を申(しん)請(せい)する。

  • จะยื่นขอรับเงินอุดหนุนเพื่อลดภาระทางการเงินของค่าใช้จ่ายในการคลอดบุตร

この薬(くすり)を飲(の)み続(つづ)けたら、**やがて**症(しょう)状(じょう)が軽(けい)減(げん)するはずだ。

  • ถ้ากินยานี้ต่อไปเรื่อย ๆ ในไม่ช้าอาการก็น่าจะบรรเทาลง

คำศัพท์:薬(くすり)飲(の)みやがて症(しょう)状(じょう)軽(けい)減(げん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

医(い)療(りょう)費(ひ)の保(ほ)険(けん)は、高(こう)齢(れい)者(しゃ)にとっては経(けい)済(ざい)的(てき)な負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)します。

  • ประกันค่ารักษาพยาบาลช่วยลดภาระทางการเงินสำหรับผู้สูงอายุครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ