สมัคร

飲(の)み

のみnomi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การดื่ม
EN drink; drinking
ビール飲(の)みに行(い)こう！

ไปดื่มเบียร์กันเถอะ!

คำศัพท์:ビール飲(の)み行(い)く
飲(の)みに行(い)ってきます。

เดี๋ยวผมไปดื่มก่อนนะครับ

คำศัพท์:飲(の)み行(い)ってきます
ก๊อกน้ำ; หัวจ่าย
EN spigot; tap (in a cask, etc.)
การเก็งกำไรในตลาดหุ้นแบบเสี่ยงสูง
EN stock market bucketing
การรับพนัน
EN bookmaking

ประโยคตัวอย่าง 153

浴(よく)後(ご)に水(みず)を飲(の)みましょう。

ดื่มน้ำหลังอาบน้ำกันเถอะครับ

คำศัพท์:浴(よく)後(ご)水(みず)飲(の)みましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

三(さん)次(じ)会(かい)まで飲(の)みに行(い)った。

ไปดื่มกันจนถึงรอบที่สามเลย

คำศัพท์:三(さん)次(じ)飲(の)み行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

それ、飲(の)み終(お)わったかい？

นั่นดื่มหมดหรือยัง?

คำศัพท์:飲(の)み終(お)わる

ตัวอย่างจากทีมงาน

薬(くすり)は定(てい)量(りょう)を守(まも)って飲(の)みましょう。

กรุณาทานยาตามปริมาณที่กำหนดนะครับ

คำศัพท์:薬(くすり)定(てい)量(りょう)守(まも)る飲(の)みましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

兄(あに)貴(き)、また飲(の)みに行(い)きましょう。

พี่ครับ ไว้ไปดื่มกันอีกนะครับ

คำศัพท์:兄(あに)貴(き)飲(の)み行(い)きましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

残(のこ)りのお茶(ちゃ)を**飲(の)み切(き)る**。

ดื่มชาที่เหลือให้หมด

คำศัพท์:残(のこ)りお茶(ちゃ)飲(の)み切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)はコーヒーを飲(の)みに行(い)きます。

ผมจะไปดื่มกาแฟครับ

คำศัพท์:私(わたし)コーヒー飲(の)み行(い)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)はコーヒーを飲(の)み、新(しん)聞(ぶん)を読(よ)む。

ฉันดื่มกาแฟและอ่านหนังสือพิมพ์

คำศัพท์:私(わたし)コーヒー飲(の)み新(しん)聞(ぶん)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

コーヒーを飲(の)み、新(しん)聞(ぶん)を読(よ)みます。

ดื่มกาแฟและอ่านหนังสือพิมพ์ครับ

คำศัพท์:コーヒー飲(の)み新(しん)聞(ぶん)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

血(けっ)栓(せん)ができないように水(みず)を飲(の)みましょう。

ดื่มน้ำเพื่อไม่ให้เกิดลิ่มเลือดกันเถอะครับ

คำศัพท์:血(けっ)栓(せん)できるように水(みず)飲(の)みましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน