สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

高(こう)齢(れい)者(しゃ)

こうれいしゃkoureisha

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ผู้สูงอายุ

    EN old person; elderly person; senior citizen

ประโยคตัวอย่าง 137

過(か)去(こ)において高(こう)齢(れい)者(しゃ)たちは人(じん)生(せい)の様(さま)々(ざま)な問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するときのエキスパートと考(かんが)えられていた。

  • ในอดีต ผู้สูงอายุถูกมองว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในการแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ในชีวิต

子(こ)どもから高(こう)齢(れい)者(しゃ)まで適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)は体(からだ)にとってよい効(こう)果(か)をもたらす。

  • การออกกำลังกายอย่างเหมาะสมส่งผลดีต่อร่างกายตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้สูงอายุ

文(も)字(じ)を大(おお)きくし、文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)をもたせ、高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)や、視(し)力(りょく)に障(しょう)害(がい)のある方(ほう)が読(よ)み易(やす)いように注(ちゅう)意(い)しました。

  • ผมได้ขยายขนาดตัวอักษรให้ใหญ่ขึ้น พร้อมทั้งเว้นระยะห่างระหว่างตัวอักษรและบรรทัดให้มากขึ้น เพื่อให้ผู้สูงอายุและผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นสามารถอ่านได้ง่ายครับ

高(こう)齢(れい)者(しゃ)向(む)けの補(ほ)助(じょ)具(ぐ)が展(てん)示(じ)されています。

  • มีการจัดแสดงอุปกรณ์ช่วยอำนวยความสะดวกสำหรับผู้สูงอายุครับ

คำศัพท์:高(こう)齢(れい)者(しゃ)向(む)け補(ほ)助(じょ)具(ぐ)展(てん)示(じ)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)齢(れい)者(しゃ)でも、スマートフォンが使(つか)えます。

  • แม้แต่ผู้สูงอายุก็สามารถใช้สมาร์ทโฟนได้ครับ

คำศัพท์:高(こう)齢(れい)者(しゃ)スマートフォン使(つか)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)齢(れい)者(しゃ)の世(せ)話(わ)をするには、忍(にん)耐(たい)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

  • การดูแลผู้สูงอายุจำเป็นต้องมีความอดทน

คำศัพท์:高(こう)齢(れい)者(しゃ)世(せ)話(わ)をする忍(にん)耐(たい)力(りょく)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)齢(れい)者(しゃ)や障(さわ)がい者(しゃ)に対(たい)して、配(はい)慮(りょ)するべきだ。

  • ควรให้ความสำคัญและดูแลเอาใจใส่ต่อผู้สูงอายุและผู้พิการ

คำศัพท์:高(こう)齢(れい)者(しゃ)障(しょう)害(がい)者(しゃ)に対(たい)して配(はい)慮(りょ)するべき

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)齢(れい)者(しゃ)の介(かい)護(ご)を家(か)族(ぞく)だけで行(おこな)うのは無(む)理(り)がある。

  • การดูแลผู้สูงอายุด้วยครอบครัวเพียงอย่างเดียวเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

คำศัพท์:高(こう)齢(れい)者(しゃ)介(かい)護(ご)家(か)族(ぞく)行(おこな)う無(む)理(り)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ