สมัคร

余(よ)裕(ゆう)

よゆうyoyuu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ความเหลือเฟือ; เวลาหรือเงินที่พอมีเหลืออยู่; ช่องว่าง
EN surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope
車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな。

ฉันไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถหรอก

คำศัพท์:車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな
ตรวจแล้ว
僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない。

ผมไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถหรอก

คำศัพท์:僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない
2
ความใจเย็น; ความสงบเยือกเย็น; ความมั่นใจ
EN composure; placidity; complacency; calm
彼(かれ)は余(よ)裕(ゆう)の表(ひょう)情(じょう)で試(し)合(あい)に臨(のぞ)んだ。

เขาลงแข่งด้วยสีหน้าที่ดูผ่อนคลายและมั่นใจ

คำศัพท์:彼(かれ)余(よ)裕(ゆう)表(ひょう)情(じょう)試(し)合(あい)臨(のぞ)む
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 196

車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな。

ฉันไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถหรอก

คำศัพท์:車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな

ตรวจแล้ว

時(じ)間(かん)の余(よ)裕(ゆう)がありますか。

คุณพอจะมีเวลาว่างไหมครับ

คำศัพท์:時(じ)間(かん)の余(よ)裕(ゆう)があるか

時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)がないんです。

ผมไม่มีเวลาเหลือแล้วครับ

คำศัพท์:時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)がないのです

僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない。

ผมไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถหรอก

คำศัพท์:僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない

彼(かれ)らは暮(く)らしに余(よ)裕(ゆう)がない。

พวกเขามีชีวิตที่ขัดสน

คำศัพท์:彼(かれ)らは暮(く)らしに余(よ)裕(ゆう)がない

彼(かれ)は休(きゅう)暇(か)をとる余(よ)裕(ゆう)がない。

เขาไม่มีเงินพอที่จะลาพักร้อนได้

คำศัพท์:彼(かれ)は休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない

長(なが)い休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない。

ผมไม่มีกำลังพอที่จะลาพักร้อนยาวๆ ได้

คำศัพท์:長(なが)い休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない

車(くるま)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)なんてないよ。

ฉันไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถหรอก

คำศัพท์:車(くるま)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)なんてないよ

私(わたし)は休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない。

ผมไม่มีเงินพอที่จะลาพักร้อนได้

คำศัพท์:私(わたし)は休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない

彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)はない。

เขาไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถยนต์

คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)ない