臨(のぞ)む

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)อกรรมกริยา

   มองเห็น, ตั้งอยู่ริม

   EN to look out on; to overlook; to front onto

   海(うみ)に臨(のぞ)むホテルに泊(と)まった。

   • ผมได้เข้าพักที่โรงแรมที่ติดริมทะเล

   คำศัพท์:海(うみ)臨(のぞ)むホテル泊(と)まる

   ตรวจแล้ว

   気(き)が付(つ)くと、手(て)先(さき)や肱(ひじ)のあたりに毛(け)を生(しょう)じているらしい。少(すこ)し明(あか)るくなってから、谷(たに)川(がわ)に臨(のぞ)んで姿(すがた)を映(うつ)して見(み)ると、既(すで)に虎(とら)となっていた。

   • พอรู้สึกตัวอีกที ดูเหมือนว่าจะมีขนขึ้นตามปลายนิ้วและบริเวณต้นแขน พอฟ้าเริ่มสว่างขึ้นเล็กน้อย ผมจึงไปที่ริมลำธารเพื่อส่องดูเงาสะท้อนของตัวเอง แล้วก็พบว่าตัวเองได้กลายเป็นเสือไปเสียแล้ว

   คำศัพท์:気(き)がつくと手(て)先(さき)腕(かいな)毛(け)生(しょう)じるらしい少(すこ)し明(あか)るい谷(たに)川(がわ)臨(のぞ)む姿(すがた)映(うつ)す見(み)るすでに虎(とら)となる

2. 2

   เผชิญหน้า, ประจันหน้า

   EN to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by

   彼(かれ)はレースにのぞんで精(せい)神(しん)統(とう)一(いつ)した。

   • เขาเข้าร่วมการแข่งขันและรวบรวมสมาธิ

   คำศัพท์:彼(かれ)はレースに臨(のぞ)む精(せい)神(しん)統(とう)一(いつ)する

   ตรวจแล้ว

   挙(きょ)党(とう)一(いっ)致(ち)で選(せん)挙(きょ)に臨(のぞ)みました。

   • เราเผชิญหน้ากับการเลือกตั้งด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของทั้งพรรคครับ

   คำศัพท์:挙(きょ)党(とう)一(いっ)致(ち)選(せん)挙(きょ)臨(のぞ)む

3. 3

   รับมือ, จัดการ

   EN to deal with (an issue)

   厳(きび)しい態(たい)度(ど)で問(もん)題(だい)に臨(のぞ)む。

   • เผชิญหน้ากับปัญหาด้วยท่าทีที่เข้มงวด

   คำศัพท์:厳(きび)しい態(たい)度(ど)問(もん)題(だい)臨(のぞ)む

   ตรวจแล้ว
4. 4

   เข้าร่วม, ไปร่วมงาน

   EN to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to go to (e.g. a place); to take part in; to participate; to join

   式(しき)に臨(のぞ)む。

   • เข้าร่วมพิธี

   คำศัพท์:式(しき)臨(のぞ)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 63