布(ふ)陣(じん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   การจัดทัพ, การวางกำลังพล

   EN battle formation

   敵(てき)は川(かわ)の向(む)こうに布(ふ)陣(じん)した。

   • ศัตรูได้จัดทัพอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ

   คำศัพท์:敵(てき)川(かわ)向(む)こう布(ふ)陣(じん)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การจัดทีม, การวางตัวผู้เล่น

   EN lineup (e.g. for a game)

   最(さい)強(きょう)の布(ふ)陣(じん)で試(し)合(あい)に臨(のぞ)む。

   • ลงสนามด้วยการจัดทัพที่แข็งแกร่งที่สุด

   คำศัพท์:最(さい)強(きょう)布(ふ)陣(じん)試(し)合(あい)臨(のぞ)む

   ตรวจแล้ว

   監(かん)督(とく)は決(けっ)勝(しょう)に向(む)けて新(あたら)しい布(ふ)陣(じん)を組(く)みました。

   • ผู้จัดการทีมได้จัดทัพใหม่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศครับ

   คำศัพท์:監(かん)督(とく)決(けっ)勝(しょう)に向(む)けて新(あたら)しい布(ふ)陣(じん)組(く)む

ประโยคตัวอย่าง 3