誘(さそ)い

ロバートはとても忙(いそが)しかったのでゴルフの誘(さそ)いを断(ことわ)らざるを得(え)なかった。

• เพราะโรเบิร์ตยุ่งมาก เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิเสธคำชวนไปเล่นกอล์ฟ

私(わたし)は彼(かれ)の夕(ゆう)食(しょく)の誘(さそ)いを辞(じ)退(たい)した。

• ผมปฏิเสธคำชวนไปทานมื้อเย็นของเขา

来(らい)週(しゅう)あなたに夕(ゆう)食(しょく)をおごりたいので、どうかこの誘(さそ)いを受(う)け入(い)れてください。

• สัปดาห์หน้าผมอยากเลี้ยงมื้อค่ำคุณ ดังนั้นได้โปรดตอบรับคำชวนนี้ด้วยนะครับ

今(こん)晩(ばん)の楽(たの)しい飲(の)み会(かい)のお誘(さそ)いをいただいたが、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)はベストな状(じょう)態(たい)で臨(のぞ)みたいので、泣(な)く泣(な)く断(ことわ)った。

• ผมได้รับคำชวนให้ไปงานดื่มสังสรรค์ที่น่าสนุกในคืนนี้ แต่เพราะอยากจะเข้าประชุมในวันพรุ่งนี้ด้วยสภาพที่พร้อมที่สุด ผมจึงต้องปฏิเสธไปอย่างน่าเสียดายครับ

悪(あく)の誘(さそ)いに乗(の)るな。

• อย่าหลงกลคำชักชวนของความชั่วร้าย

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の誘(さそ)いをビシリと断(ことわ)った。

• เธอปฏิเสธคำชวนของผมอย่างไม่ใยดี

宿(しゅく)題(だい)が終(お)わらないのに、ゲームの誘(さそ)いが来(き)た。

• ทั้งที่ยังทำการบ้านไม่เสร็จ แต่ก็มีคนมาชวนเล่นเกม

彼(かれ)は、忙(いそが)しいとかこつけて、私(わたし)の誘(さそ)いをいつも断(ことわ)る。

• เขาชอบอ้างว่ายุ่งเพื่อปฏิเสธคำชวนของฉันเสมอ

彼(かの)女(じょ)は長(なが)い抵(てい)抗(こう)の末(すえ)、ついに彼(かれ)の誘(さそ)いに**落(お)ちた**。

• หลังจากขัดขืนอยู่นาน ในที่สุดเธอก็ยอมใจอ่อนให้กับคำชวนของเขา

せっかくのお誘(さそ)いですが、今日(きょう)は忙(いそが)しくて行(い)きづらいんです。

• ขอบคุณที่ชวนนะครับ แต่พอดีวันนี้ผมยุ่งมาก เลยไปลำบากหน่อยครับ