おごる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   เลี้ยง

   EN to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.)

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たち一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)にアイスクリームをおごってくれた。

   • เธอเลี้ยงไอศกรีมพวกเราทุกคนเลยครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たち一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)にアイスクリームをおごるくれる

   ตรวจแล้ว

   僕(ぼく)がおごるよ。

   • เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง

   คำศัพท์:僕(ぼく)がおごるよ

2. 2

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

   ฟุ่มเฟือย; ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย

   EN to be extravagant; to live in luxury

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かれ)は生(せい)活(かつ)がおごっている。

   • เขามีชีวิตที่ฟุ่มเฟือย

   คำศัพท์:彼(かれ)生(せい)活(かつ)おごる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 42