買(か)い上(あ)げる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   รับซื้อ; ซื้อคืน

   EN to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase

   政(せい)府(ふ)が農(のう)家(か)から米(メートル)を買(か)い上(あ)げました。

   • รัฐบาลได้กว้านซื้อข้าวจากเกษตรกรครับ

   คำศัพท์:政(せい)府(ふ)農(のう)家(か)米(こめ)買(か)い上(あ)げる

2. 2

   กว้านซื้อ; ซื้อจนหมด

   EN to buy up (all of something)

   店(みせ)の品(しな)物(もの)を全(ぜん)部(ぶ)買(か)い上(あ)げた。

   • ผมกว้านซื้อสินค้าทั้งหมดในร้านมาจนหมด

   คำศัพท์:店(みせ)品(しな)物(もの)全(ぜん)部(ぶ)買(か)い上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2