姿(し)勢(せい)

彼(かれ)はまっすぐな姿(し)勢(せい)で立(た)っていた。

• เขายืนตัวตรง

彼(かれ)は楽(らく)な姿(し)勢(せい)で横(よこ)になった。

• เขานอนลงในท่าที่สบาย

聴(ちょう)衆(しゅう)は謹(きん)聴(ちょう)の姿(し)勢(せい)で立(た)っていた。

• ผู้ฟังยืนอยู่ในท่าทางที่ตั้งใจฟังอย่างสงบ

だから必(ひつ)要(よう)と感(かん)じる知(ち)識(しき)は自(じ)分(ぶん)で調(しら)べるという姿(し)勢(せい)が必(ひつ)要(よう)だ。

• ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมีทัศนคติที่จะค้นคว้าความรู้ที่ตนเองรู้สึกว่าจำเป็นด้วยตัวเอง

西(せい)欧(おう)諸(しょ)国(こく)はこの問(もん)題(だい)に対(たい)する日(に)本(ほん)の姿(し)勢(せい)を激(はげ)しく非(ひ)難(なん)しています。

• ประเทศในยุโรปตะวันตกกำลังวิพากษ์วิจารณ์ท่าทีของญี่ปุ่นต่อปัญหานี้อย่างรุนแรงครับ

あまりに長(なが)く１つの姿(し)勢(せい)で座(すわ)っていた為(ため)に彼(かれ)の筋(きん)肉(にく)はずきずきした。

• เพราะเขานั่งท่าเดิมนานเกินไป กล้ามเนื้อของเขาจึงรู้สึกปวดตุบๆ

熊(くま)が眠(ねむ)ったり横(よこ)になるとき、その姿(し)勢(せい)は熱(ねつ)を逃(のが)したいのか保(たも)ちたいのかによる。

• เวลาที่หมีนอนหลับหรือนอนราบ ท่าทางของมันจะขึ้นอยู่กับว่ามันต้องการระบายความร้อนหรือต้องการรักษาความร้อนเอาไว้

裁(さい)判(ばん)所(しょ)が未(み)成(せい)年(ねん)の犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)に対(たい)してとる姿(し)勢(せい)は成(せい)人(じん)の犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)に対(たい)する姿(し)勢(せい)とは異(こと)なる。

• ท่าทีที่ศาลใช้กับผู้กระทำความผิดที่เป็นเยาวชนนั้นแตกต่างจากท่าทีที่ใช้กับผู้กระทำความผิดที่เป็นผู้ใหญ่

このままクラブのメンバーを続(つづ)けたいと思(おも)うなら、君(きみ)ははっきりと協(きょう)力(りょく)する姿(し)勢(せい)をみせなければ駄(だ)目(め)だ。

• ถ้าคุณคิดจะยังเป็นสมาชิกของคลับต่อไปแบบนี้ คุณต้องแสดงท่าทีที่ให้ความร่วมมืออย่างชัดเจนนะ

積(せっ)極(きょく)的(てき)な姿(し)勢(せい)があれば、解(かい)決(けつ)できる問(もん)題(だい)はそのやり方(かた)を求(もと)め、掌(しょう)握(あく)できない事(こと)柄(がら)からは手(て)を引(ひ)くことになる。

• หากมีทัศนคติที่กระตือรือร้น ปัญหาที่สามารถแก้ไขได้ก็จะพยายามหาวิธีจัดการ ส่วนเรื่องที่ไม่สามารถควบคุมได้ก็จะถอยออกมา