いかな

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำขยายหน้านาม (rentaishi)

   ไม่ว่าจะเป็น...แบบไหน

   EN what kind of; whatever sort of

   มักเขียนด้วยคานะ

   これってきれいかな？

   • อันนี้สวยไหมนะ?

   俺(おれ)のライバルと言(い)えば釈(しゃ)迦(か)くらいかな。

   • ถ้าจะพูดถึงคู่แข่งของฉัน ก็คงมีแค่พระพุทธเจ้าล่ะมั้ง

   คำศัพท์:俺(おれ)ライバルといえば釈(しゃ)迦(か)

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์

   ไม่ว่า...ก็ตาม

   EN no matter what; however much

   おやおや。いかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど・・・真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)の意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)まなければ、いざ実(じっ)戦(せん)と言(い)う時(とき)に役(やく)に立(た)ちませんよ。

   • ตายจริง ถึงจะเป็นแค่คาบเรียนพละก็เถอะ... ถ้าไม่เผชิญหน้าด้วยความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะจริงๆ เวลาต้องลงสนามจริงขึ้นมา ก็จะใช้ประโยชน์ไม่ได้เลยนะครับ

   คำศัพท์:おやおやいかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)むいざ実(じっ)戦(せん)という時(とき)に役(やく)に立(た)たないよ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 43