うまく

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างเชี่ยวชาญ; อย่างมีไหวพริบ

   EN skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly

   มักเขียนด้วยคานะ

   私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に取(と)り入(い)ってうまく秘(ひ)密(みつ)を聞(き)き出(だ)した。

   • ผมเข้าไปประจบเอาใจเธอจนสามารถหลอกถามความลับออกมาได้สำเร็จ

   คำศัพท์:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に取(と)り入(い)るうまく秘(ひ)密(みつ)を聞(き)き出(だ)す

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)らはうまくその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

   • พวกเขาแก้ปัญหานั้นได้อย่างดี

   คำศัพท์:彼(かれ)らはうまくその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する

2. 2

   อย่างราบรื่น; ประสบความสำเร็จ

   EN successfully; smoothly

   มักเขียนด้วยคานะ

   我(われ)々(われ)の計(けい)画(かく)はうまく進(すす)んでいる。

   • แผนการของเรากำลังดำเนินไปได้ด้วยดี

   คำศัพท์:我(われ)々(われ)の計(けい)画(かく)はうまく進(すす)む

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はうまくその問(もん)題(だい)が解(と)けた。

   • เขาสามารถแก้ปัญหานั้นได้อย่างราบรื่น

   คำศัพท์:彼(かれ)はうまくその問(もん)題(だい)が解(と)ける

3. 3

   อย่างอร่อย

   EN deliciously

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 249