われわれは何(なに)人(びと)といえど、自(じ)分(ぶん)が属(ぞく)している社(しゃ)会(かい)という組(そ)織(しき)から自(じ)分(ぶん)を切(き)り離(はな)すことは出(で)来(き)ない。 ไม่ว่าเราจะเป็นใครก็ตาม เราไม่สามารถแยกตัวเองออกจากองค์กรที่เรียกว่าสังคมที่เราสังกัดอยู่ได้ คำศัพท์:我(われ)々(われ)は何(なに)人(びと)といえど自(じ)分(ぶん)が属(ぞく)する社(しゃ)会(かい)という組(そ)織(しき)からを切(き)り離(はな)すことできるตรวจแล้ว
おやおや。いかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど・・・真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)の意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)まなければ、いざ実(じっ)戦(せん)と言(い)う時(とき)に役(やく)に立(た)ちませんよ。 ตายจริง ถึงจะเป็นแค่คาบเรียนพละก็เถอะ... ถ้าไม่เผชิญหน้าด้วยความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะจริงๆ เวลาต้องลงสนามจริงขึ้นมา ก็จะใช้ประโยชน์ไม่ได้เลยนะครับ คำศัพท์:おやおやいかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)むいざ実(じっ)戦(せん)という時(とき)に役(やく)に立(た)たないよ
大人(おとな)と言(い)えど、子(こ)供(ども)みたいに拗(す)ねる時(とき)もある。 ถึงจะเป็นผู้ใหญ่ แต่บางครั้งก็มีช่วงที่งอนเหมือนเด็กเหมือนกัน คำศัพท์:大人(おとな)といえど子(こ)供(ども)みたいすねる時(とき)จับคู่อัตโนมัติ
