合(がっ)宿(しゅく)

クラブで合(がっ)宿(しゅく)がある。

• มีเข้าค่ายที่ชมรม

心(しん)身(しん)共(とも)にベストのコンディションで新(しん)人(じん)養(よう)成(せい)合(がっ)宿(しゅく)に臨(のぞ)みましょう。

• มาเตรียมพร้อมเข้าค่ายฝึกอบรมพนักงานใหม่ด้วยสภาพร่างกายและจิตใจที่สมบูรณ์ที่สุดกันเถอะครับ

次(つぎ)の合(がっ)宿(しゅく)は沖(おき)縄(なわ)で開(ひら)くかもしれないそうだ。

• ได้ยินมาว่าการเข้าค่ายครั้งต่อไปอาจจะจัดขึ้นที่โอกินาวาครับ

今(こん)回(かい)の合(がっ)宿(しゅく)では、体(たい)力(りょく)作(づく)りも大(だい)事(じ)だけど、チームワークだけは確(かく)実(じつ)に築(きず)いたい。

• ในการเข้าค่ายครั้งนี้ การเสริมสร้างสมรรถภาพทางกายก็เป็นเรื่องสำคัญ แต่สิ่งที่ผมอยากจะสร้างให้ได้อย่างแน่นอนคือทีมเวิร์กครับ

今(こん)回(かい)の合(がっ)宿(しゅく)は目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)した**もさることながら**、チームの結(けっ)束(そく)も強(つよ)まりました。

• นอกจากจะบรรลุเป้าหมายในการเข้าค่ายครั้งนี้แล้ว ความสามัคคีของทีมก็แน่นแฟ้นขึ้นด้วยครับ