目(もく)標(ひょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย

   EN goal; target; aim; objective

   チームの目(もく)標(ひょう)は、次(つぎ)のシーズンに優(ゆう)勝(しょう)することです。

   • เป้าหมายของทีมคือการคว้าแชมป์ในฤดูกาลหน้าครับ

   คำศัพท์:チーム目(もく)標(ひょう)次(つぎ)シーズン優(ゆう)勝(しょう)

   ตรวจแล้ว

   今年(ことし)の目(もく)標(ひょう)は、英(えい)語(ご)のテストで800点(てん)以(い)上(じょう)を取(と)ることです。

   • เป้าหมายของปีนี้คือการสอบภาษาอังกฤษให้ได้คะแนนมากกว่า 800 คะแนนครับ

   คำศัพท์:今年(ことし)目(もく)標(ひょう)英(えい)語(ご)テスト以(い)上(じょう)取(と)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   จุดหมาย, เครื่องหมาย, จุดสังเกต

   EN mark; sign; landmark

   あの高(たか)い塔(とう)を目(もく)標(ひょう)に進(すす)んでください。

   • กรุณามุ่งหน้าไปยังหอคอยสูงแห่งนั้นเป็นเป้าหมายครับ

   คำศัพท์:高(たか)い塔(とう)目(もく)標(ひょう)進(すす)んでください

   ตรวจแล้ว

   「状(じょう)況(きょう)報(ほう)告(こく)を」「現(げん)在(ざい)目(もく)標(ひょう)は目(もく)視(し)４。最(さい)大(だい)７か。小(しょう)口(こう)径(けい)火(か)器(き)を所(しょ)有(ゆう)」

   • “รายงานสถานการณ์มา” “เป้าหมายตอนนี้มองเห็นได้ 4 ราย น่าจะสูงสุด 7 ราย มีอาวุธปืนขนาดเล็ก”

   คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)報(ほう)告(こく)を現(げん)在(ざい)目(もく)標(ひょう)は目(もく)視(し)最(さい)大(だい)か小(しょう)口(こう)径(けい)火(か)器(き)所(しょ)有(ゆう)

ประโยคตัวอย่าง 322