シーズン

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ฤดูกาลแข่งขัน

   EN season (period in which regulated games are played)

   กีฬา

   まもなく野(や)球(きゅう)シーズンが始(はじ)まる。

   • ฤดูกาลเบสบอลกำลังจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า

   คำศัพท์:まもなく野(や)球(きゅう)シーズンが始(はじ)まる

   ตรวจแล้ว

   野(や)球(きゅう)シーズンが始(はじ)まった。

   • ฤดูกาลเบสบอลเริ่มขึ้นแล้ว

   คำศัพท์:野(や)球(きゅう)シーズンが始(はじ)まる

2. 2

   ฤดูกาล

   EN season (division of the year)

   苺(いちご)は今(いま)がシーズンだ。

   • ตอนนี้เป็นฤดูกาลของสตรอว์เบอร์รี

   คำศัพท์:いちごは今(いま)がシーズンだ

   ตรวจแล้ว

   一(いち)年(ねん)で一(いち)番(ばん)いいシーズンだね。

   • เป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของปีเลยนะ

   คำศัพท์:一(いち)年(ねん)一(いち)番(ばん)シーズン

3. 3

   ซีซัน

   EN season (of a TV show, etc.)

   私(わたし)はＸ—ファイル４シーズンを見(み)ました。

   • ผมดู X-Files มา 4 ซีซันแล้วครับ

   คำศัพท์:私(わたし)はシーズンを見(み)る

   ตรวจแล้ว

   Xファイルのシーズン４を見(み)たんだ。

   • ผมดู The X-Files ซีซัน 4 มาแล้ว

   คำศัพท์:ファイルシーズン四(し)見(み)る

4. 4

   ช่วงเวลา

   EN season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

   受(じゅ)験(けん)のシーズンが来(き)た。

   • ฤดูกาลแห่งการสอบมาถึงแล้ว

   คำศัพท์:受(じゅ)験(けん)シーズン来(き)た

   ตรวจแล้ว

   今(いま)、牡蠣(かき)のシーズン？

   • ตอนนี้เป็นฤดูกาลของหอยนางรมหรือเปล่าครับ?

   คำศัพท์:今(いま)かきシーズン

ประโยคตัวอย่าง 23