結(けっ)束(そく)

古(ふる)新(しん)聞(ぶん)をひもで結(けっ)束(そく)する。

• มัดหนังสือพิมพ์เก่าด้วยเชือก

チームの結(けっ)束(そく)が強(つよ)まりました。

• ความสามัคคีของทีมแข็งแกร่งขึ้นครับ

はどうあれ、チームの結(けっ)束(そく)は非(ひ)常(じょう)に強(つよ)い。

• ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ความสามัคคีของทีมก็แข็งแกร่งมาก

チームの結(けっ)束(そく)力(りょく)で、強(きょう)敵(てき)を破(やぶ)って優(ゆう)勝(しょう)しました。

• เราเอาชนะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งและคว้าแชมป์มาได้ด้วยความสามัคคีของทีมครับ

厳(きび)しい訓(くん)練(れん)を経(へ)て、チームの結(けっ)束(そく)力(りょく)が高(たか)まった。

• หลังจากผ่านการฝึกฝนที่เข้มงวด ความสามัคคีของทีมก็เพิ่มมากขึ้น

この村(むら)の住(じゅう)人(にん)は、代(だい)々(だい)続(つづ)く一(いち)族(ぞく)郎(ろう)党(とう)で結(けっ)束(そく)が固(かた)い。

• ชาวบ้านในหมู่บ้านนี้เป็นเครือญาติที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนและมีความสามัคคีกันอย่างเหนียวแน่น

プロジェクト中(ちゅう)、チームの結(けっ)束(そく)力(りょく)が強(つよ)くなりました。

• ในระหว่างโปรเจกต์ ความสามัคคีของทีมก็แข็งแกร่งขึ้นครับ

彼(かの)女(じょ)の存(そん)在(ざい)は、チームの結(けっ)束(そく)を強(つよ)めるものとしてものとした。

• การมีอยู่ของเธอถือเป็นสิ่งที่ช่วยเสริมสร้างความสามัคคีภายในทีมให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

彼(か)のリーダーシップは、組(そ)織(しき)の結(けっ)束(そく)力(りょく)を高(たか)めるのに貢(こう)献(けん)した。

• ความเป็นผู้นำของเขาได้มีส่วนช่วยในการเสริมสร้างความสามัคคีภายในองค์กร

困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)だったからこそ、チームの結(けっ)束(そく)力(りょく)が強(つよ)くなりました。

• เพราะว่าเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากนี่แหละครับ พลังความสามัคคีของทีมจึงแข็งแกร่งขึ้น