団(だん)結(けつ)

２つのグループが団(だん)結(けつ)して１つの政(せい)党(とう)になった。

• สองกลุ่มได้รวมตัวกันเป็นพรรคการเมืองเดียว

団(だん)結(けつ)は力(ちから)なり。

• ความสามัคคีคือพลัง

我(われ)々(われ)らは団(だん)結(けつ)した。

• พวกเราได้รวมพลังเป็นหนึ่งเดียว

万(ばん)国(こく)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)よ。団(だん)結(けつ)せよ！

• แรงงานทั่วโลก จงสามัคคีกัน!

団(だん)結(けつ)すれば、どんなことでもできる。

• ถ้าพวกเรารวมพลังกัน ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ทำได้ทั้งนั้น

労(ろう)働(どう)者(しゃ)たちは賃(ちん)金(ぎん)アップを要(よう)求(きゅう)して団(だん)結(けつ)した。

• เหล่าคนงานได้รวมตัวกันเพื่อเรียกร้องการขึ้นค่าจ้าง

貧(ひん)困(こん)は家(か)庭(てい)を破(は)壊(かい)するよりはむしろ団(だん)結(けつ)せしめる。

• ความยากจนทำให้ครอบครัวสามัคคีกันมากกว่าที่จะทำลายมัน

一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)して何(なに)か新(あたら)しいことをやろうじゃないか。

• พวกเรามาผนึกกำลังกันแล้วเริ่มทำอะไรใหม่ๆ กันเถอะ

できるだけ多(おお)くの労(ろう)働(どう)者(しゃ)を団(だん)結(けつ)させることが大(たい)切(せつ)だ。

• การทำให้แรงงานจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวนั้นเป็นสิ่งสำคัญ

大(だい)統(とう)領(りょう)は国(こく)民(みん)に貧(ひん)窮(きゅう)や病(びょう)気(き)との戦(たたか)いで団(だん)結(けつ)するように呼(よ)びかけた。

• ประธานาธิบดีได้เรียกร้องให้ประชาชนรวมพลังกันในการต่อสู้กับความยากจนและโรคภัยไข้เจ็บ