チームワーク

野(や)球(きゅう)の最(もっと)もすばらしいところはチームワークだ。

• สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเบสบอลคือการทำงานเป็นทีม

それぞれの筋(きん)肉(にく)が完(かん)璧(ぺき)なチームワークを示(しめ)す。

• กล้ามเนื้อแต่ละมัดแสดงให้เห็นถึงการทำงานร่วมกันเป็นทีมที่สมบูรณ์แบบ

チームワークが今日(きょう)の勝(しょう)因(いん)です。

• การทำงานเป็นทีมคือปัจจัยที่ทำให้เราชนะในวันนี้ครับ

この成(せい)功(こう)の鍵(かぎ)はチームワークです。

• กุญแจสำคัญของความสำเร็จนี้คือการทำงานเป็นทีมครับ

この仕(し)事(ごと)はチームワークが必(ひつ)要(よう)だ。

• งานนี้ต้องใช้การทำงานเป็นทีม

成(せい)果(か)はチームワークににかかっている。

• ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับการทำงานเป็นทีม

性(せい)格(かく)によらず、チームワークを大(たい)切(せつ)にします。

• ไม่ว่าจะนิสัยแบบไหน ผมให้ความสำคัญกับการทำงานเป็นทีมครับ

性(せい)格(かく)によらず、チームワークで成(せい)果(か)を上(あ)げます。

• ไม่ว่าจะมีนิสัยอย่างไร ผมจะสร้างผลงานด้วยการทำงานเป็นทีมครับ

彼(か)の能(のう)力(りょく)はともかく、チームワークを重(じゅう)視(し)する。

• ไม่ว่าความสามารถของเขาจะเป็นอย่างไรก็ตาม ผมให้ความสำคัญกับทีมเวิร์กครับ

彼(かれ)が優(ゆう)秀(しゅう)ならいざしらず、チームワークが大(たい)切(せつ)だ。

• ถ้าเขาเป็นคนเก่งก็ว่าไปอย่าง แต่ทีมเวิร์กต่างหากที่สำคัญ