連(れん)係(けい)プレー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเล่นเป็นทีม; การทำงานร่วมกันเป็นทีม

   EN (good) teamwork; team play

   กีฬา

   หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 連(れん)係(けい)プレー

   彼(かれ)らの連(れん)係(けい)プレーは見(み)事(ごと)で、観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)した。

   • การเล่นประสานงานของพวกเขานั้นยอดเยี่ยมและสะกดใจผู้ชมได้อยู่หมัด

   คำศัพท์:彼(かれ)ら連(れん)係(けい)プレー見(み)事(ごと)観(かん)客(きゃく)魅(み)了(りょう)

   ตรวจแล้ว

   チーム全(ぜん)員(いん)が一(いっ)体(たい)となって連(れん)係(けい)プレーを繰(く)り広(ひろ)げ、勝(しょう)利(り)を手(て)にした。

   • ทุกคนในทีมร่วมแรงร่วมใจกันเล่นประสานงานกันอย่างยอดเยี่ยมจนคว้าชัยชนะมาได้

   คำศัพท์:チーム全(ぜん)員(いん)一(いっ)体(たい)となる連(れん)係(けい)プレー繰(く)り広(ひろ)げる勝(しょう)利(り)手(て)にする

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การประสานงาน; การร่วมมือกัน

   EN (close) cooperation; coordination; collaboration; teamwork

   部(ぶ)署(しょ)間(かん)の連(れん)係(けい)プレーで成(せい)功(こう)した。

   • ประสบความสำเร็จด้วยการประสานงานระหว่างแผนก

   คำศัพท์:部(ぶ)署(しょ)連(れん)係(けい)プレー成(せい)功(こう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4