สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

重(じゅう)視(し)

じゅうしjuushi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    ให้ความสำคัญ; เน้นย้ำ

    EN regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

ประโยคตัวอย่าง 101

彼(かれ)を重(じゅう)視(し)しているのですか。

  • คุณให้ความสำคัญกับเขาหรือครับ

คำศัพท์:彼(かれ)を重(じゅう)視(し)するのですか

私(わたし)は健(けん)康(こう)を重(じゅう)視(し)しています。

  • ผมให้ความสำคัญกับสุขภาพครับ

คำศัพท์:私(わたし)は健(けん)康(こう)を重(じゅう)視(し)する

君(きみ)はその事(じ)実(じつ)を重(じゅう)視(し)すべきだ。

  • เธอควรจะให้ความสำคัญกับข้อเท็จจริงนั้น

คำศัพท์:君(きみ)はその事(じ)実(じつ)を重(じゅう)視(し)すべきだ

お金(かね)を重(じゅう)視(し)するのは良(よ)くない。

  • การให้ความสำคัญกับเงินมากเกินไปนั้นไม่ดี

คำศัพท์:お金(かね)を重(じゅう)視(し)するのは良(よ)い

あの国(くに)では個(こ)性(せい)が重(じゅう)視(し)される。

  • ในประเทศนั้นจะให้ความสำคัญกับความเป็นตัวของตัวเอง

คำศัพท์:あの国(くに)では個(こ)性(せい)が重(じゅう)視(し)される

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ