見(み)落(お)とす

アメリカ人(じん)は何(なに)を見(み)落(お)としているのだろうか。

• คนอเมริกันกำลังมองข้ามอะไรไปกันแน่อยู่หรือเปล่านะ

彼(かれ)の答(とう)案(あん)には見(み)落(お)としが２カ所(しょ)あった。

• ในคำตอบของเขามีจุดที่มองข้ามไปอยู่ 2 แห่ง

私(わたし)たちはこの重(じゅう)要(よう)な事(じ)実(じつ)を見(み)落(お)とした。

• พวกเรามองข้ามข้อเท็จจริงที่สำคัญนี้ไป

あなたは重(じゅう)要(よう)な手(て)がかりを見(み)落(お)としている。

• คุณกำลังมองข้ามเบาะแสสำคัญไป

気(き)をつけないと、交(こう)通(つう)指(し)標(ひょう)を見(み)落(お)としてしまうぞ。

• ถ้าไม่ระวัง จะมองข้ามดัชนีชี้วัดทางการจราจรไปนะ

その家(いえ)は教(きょう)会(かい)の向(む)かいだから見(み)落(お)とすはずはない。

• บ้านหลังนั้นอยู่ตรงข้ามกับโบสถ์ เพราะฉะนั้นไม่มีทางที่จะมองข้ามไปได้แน่นอน

私(わたし)たちの先(せん)生(せい)は、たびたび名(めい)簿(ぼ)にある名(な)前(まえ)を見(み)落(お)とした。

• อาจารย์ของเรามักจะมองข้ามชื่อที่มีอยู่ในรายชื่ออยู่บ่อยครั้ง

最(さい)初(しょ)読(よ)んだ時(とき)私(わたし)は君(きみ)のレポートの間(ま)違(ちが)いを見(み)落(お)としていた。

• ตอนที่อ่านครั้งแรก ฉันมองข้ามข้อผิดพลาดในรายงานของเธอไป

私(わたし)たちの先(せん)生(せい)は、たびたび名(めい)簿(ぼ)にある彼(かれ)の名(な)前(まえ)を見(み)落(お)とした。

• อาจารย์ของเรามักจะมองข้ามชื่อของเขาที่มีอยู่ในรายชื่ออยู่บ่อยครั้ง

彼(かれ)は交(こう)差(さ)点(てん)で停(てい)止(し)信(しん)号(ごう)を見(み)落(お)としたので、対(たい)向(こう)車(しゃ)とぶつかった。

• เพราะเขาไม่ทันสังเกตเห็นสัญญาณไฟหยุดที่ทางแยก เขาจึงชนกับรถที่สวนมา