欠(か)かす

スポーツではチームの和(わ)が成(せい)功(こう)には欠(か)かせません。

• ในการเล่นกีฬา ความสามัคคีของทีมเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับความสำเร็จครับ

彼(かれ)は毎(まい)朝(あさ)かかさず新(しん)聞(ぶん)を読(よ)む。

• เขาสะพายหนังสือพิมพ์อ่านทุกเช้าโดยไม่เคยขาด

塩(しお)は一(いち)日(にち)もかかすことが出(で)来(き)ない。

• เราไม่สามารถขาดเกลือได้แม้เพียงวันเดียว

測(そく)定(てい)においては正(せい)確(かく)さは欠(か)かせないものである。

• ความแม่นยำเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการวัด

石(せき)油(ゆ)製(せい)品(ひん)は現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)には欠(か)かすことができない。

• ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในสังคมสมัยใหม่

顔(かお)を失(うしな)うとは恥(はじ)をかかされるという意(い)味(み)である。

• การเสียหน้าหมายถึงการถูกทำให้ได้รับความอับอาย

衣(い)食(しょく)と共(とも)に我(われ)々(われ)の生(せい)活(かつ)に欠(か)かせない物(もの)は住居(すまい)である。

• ที่อยู่อาศัยเป็นสิ่งที่เราขาดไม่ได้ในการดำเนินชีวิต เช่นเดียวกับอาหารและเครื่องนุ่งห่ม

これは私(わたし)たちにとって欠(か)かすことのできないものです。

• สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับพวกเราครับ

電(でん)話(わ)が現(げん)代(だい)に欠(か)かせないものである事(こと)はほぼ否(ひ)定(てい)できません。

• แทบจะปฏิเสธไม่ได้เลยว่าโทรศัพท์เป็นสิ่งที่ไม่สามารถขาดได้ในยุคปัจจุบัน

敵(てき)対(たい)企(き)業(ぎょう)を貶(おとし)めたり、秘(ひ)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を入(にゅう)手(しゅ)したりと、大(だい)企(き)業(ぎょう)に欠(か)かせない存(そん)在(ざい)であるため、ハイリスクながらハイリターンが望(のぞ)める仕(し)事(ごと)だ。

• เนื่องจากเป็นตัวตนที่ขาดไม่ได้สำหรับบริษัทใหญ่ ทั้งการทำลายชื่อเสียงคู่แข่งหรือการหาข้อมูลลับมาได้ งานนี้จึงเป็นงานที่มีความเสี่ยงสูงแต่ก็คาดหวังผลตอบแทนที่สูงได้เช่นกัน