住(す)まい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ที่อยู่อาศัย; บ้าน

   EN dwelling; house; residence; address

   ดูเพิ่มเติม: 住(じゅう)居(きょ)

   このアパートは私(わたし)の住(す)まいです。

   • อพาร์ตเมนต์นี้คือที่พักของผมครับ

   คำศัพท์:アパート私(わたし)住(す)まい

   ตรวจแล้ว

   新(あたら)しい住居(すまい)を探(さが)すのに苦(く)労(ろう)しました。

   • ผมลำบากมากในการหาที่พักใหม่ครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しい住(す)まい探(さが)す苦(く)労(ろう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้ายคำนาม

   การใช้ชีวิต; การอยู่อาศัย

   EN living; life

   หมายเหตุ: ออกเสียงว่า ずまい เมื่อใช้เป็นปัจจัย

   都(と)会(かい)での住(すま)いは、私(わたし)にとって新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)です。

   • การอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ถือเป็นความท้าทายใหม่สำหรับผมครับ

   คำศัพท์:都(と)会(かい)住(す)まい私(わたし)にとって新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の住(すま)いは、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した素(す)晴(ば)らしいものです。

   • ที่พักของเขาเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมและกลมกลืนกับธรรมชาติครับ

   คำศัพท์:かの住(す)まい自(し)然(ぜん)調(ちょう)和(わ)素(す)晴(ば)らしい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 41