障(しょう)害(がい)者(しゃ)

自(みずか)ら志(し)願(がん)した人(ひと)たちが障(しょう)害(がい)者(しゃ)の為(ため)に寄(き)付(ふ)を集(あつ)めた。

• กลุ่มคนที่สมัครใจด้วยตนเองได้ร่วมกันระดมเงินบริจาคเพื่อผู้พิการ

高(こう)齢(れい)者(しゃ)や障(さわ)がい者(しゃ)に対(たい)して、配(はい)慮(りょ)するべきだ。

• ควรให้ความสำคัญและดูแลเอาใจใส่ต่อผู้สูงอายุและผู้พิการ

高(こう)齢(れい)者(しゃ)や障(さわ)がい者(しゃ)の方(ほう)は、事(じ)前(ぜん)に担(たん)当(とう)者(しゃ)にご連(れん)絡(らく)ください。

• สำหรับผู้สูงอายุหรือผู้พิการ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ล่วงหน้าครับ

この施(し)設(せつ)は、障(さわ)がい者(しゃ)むきのバリアフリー化(か)が進(すす)んでいます。

• สิ่งอำนวยความสะดวกแห่งนี้มีการดำเนินการด้านอารยสถาปัตย์เพื่อรองรับผู้พิการอย่างต่อเนื่องครับ

この施(し)設(せつ)は、障(さわ)がい者(しゃ)向(む)けのプログラムが週(しゅう)に一(いっ)回(かい)でしかない。

• สิ่งอำนวยความสะดวกแห่งนี้มีโปรแกรมสำหรับผู้พิการเพียงแค่สัปดาห์ละหนึ่งครั้งเท่านั้นครับ

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)は、高(こう)齢(れい)者(しゃ)や障(さわ)がい者(しゃ)が安(あん)心(しん)して生(せい)活(かつ)できるように支(し)援(えん)するのです。すなわち、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)の一(いっ)環(かん)として機(き)能(のう)しています。

• ระบบประกันการดูแลระยะยาวมีไว้เพื่อสนับสนุนให้ผู้สูงอายุและผู้พิการสามารถใช้ชีวิตได้อย่างอุ่นใจ กล่าวคือ ระบบนี้ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของสวัสดิการสังคมครับ

12月(つき)3日(にち)は国(こく)際(さい)障(しょう)害(がい)者(しゃ)デーです。

• วันที่ 3 ธันวาคม คือวันคนพิการสากลครับ

いい年(とし)してラノベ読(よ)んでる奴(やつ)って普(ふ)通(つう)に知(ち)恵(え)遅(おく)れの障(しょう)害(がい)者(しゃ)だろうな。

• พวกที่อายุตั้งขนาดนั้นแล้วยังอ่านไลท์โนเวลอยู่อีกเนี่ย ปกติก็คงเป็นพวกคนพิการปัญญาอ่อนนั่นแหละ

老(お)いも若(わか)きも、共(きょう)和(わ)党(とう)員(いん)も民(みん)主(しゅ)党(とう)員(いん)も、黒(こく)人(じん)も白(はく)人(じん)もラテン系(けい)もアジア系(けい)もネイティブアメリカンも、同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)もそうでない人(ひと)も、健(けん)常(じょう)者(しゃ)も障(しょう)害(がい)者(しゃ)も、すべてが出(だ)した答(こた)えだ。

• ไม่ว่าจะเป็นคนแก่หรือคนหนุ่มสาว สมาชิกพรรครีพับลิกันหรือพรรคเดโมแครต คนผิวดำ คนผิวขาว คนลาติน คนเอเชีย หรือชาวอเมริกันพื้นเมือง คนที่เป็นเกย์หรือไม่เป็นเกย์ คนที่ร่างกายปกติหรือคนพิการ ทั้งหมดนี้คือคำตอบที่ทุกคนร่วมกันให้มาครับ