医(い)療(りょう)費(ひ)

医(い)療(りょう)費(ひ)・年(ねん)金(きん)給(きゅう)付(ふ)の抑(よく)制(せい)策(さく)の決(き)め手(て)はないといえよう。

• อาจกล่าวได้ว่ายังไม่มีปัจจัยตัดสินในการกำหนดมาตรการควบคุมค่ารักษาพยาบาลและการจ่ายเงินบำนาญ

健(けん)康(こう)であれば、当(とう)然(ぜん)医(い)療(りょう)費(ひ)を抑(よく)制(せい)できる。健(けん)康(こう)であれば働(はたら)くことが出(で)来(き)、年(ねん)金(きん)支(し)給(きゅう)開(かい)始(し)年(ねん)齢(れい)の引(ひ)き上(あ)げと支(し)給(きゅう)額(がく)の抑(よく)制(せい)に役(やく)立(だ)つ。

• หากมีสุขภาพดี ก็จะสามารถควบคุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ได้อย่างแน่นอน หากมีสุขภาพดีก็จะสามารถทำงานได้ และช่วยในการเลื่อนอายุการรับเงินบำนาญให้สูงขึ้นรวมถึงการควบคุมจำนวนเงินบำนาญด้วย

医(い)療(りょう)費(ひ)の負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)は、年(ねん)齢(れい)や所(しょ)得(とく)によって異(こと)なる。

• สัดส่วนการรับผิดชอบค่ารักษาพยาบาลจะแตกต่างกันไปตามอายุและรายได้ครับ

医(い)療(りょう)費(ひ)を不(ふ)正(せい)に請(せい)求(きゅう)することなど、まじき行(こう)為(い)です。

• การเรียกเก็บค่ารักษาพยาบาลโดยมิชอบถือเป็นการกระทำที่ไม่สมควรอย่างยิ่งครับ

医(い)療(りょう)費(ひ)の経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するための保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)がある。

• มีระบบประกันเพื่อช่วยลดภาระทางการเงินด้านค่ารักษาพยาบาล

医(い)療(りょう)費(ひ)の削(さく)減(げん)は、薬(くすり)の値(ね)下(さ)げだけで済(す)むことではない。

• การลดค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ไม่ใช่แค่เรื่องของการลดราคายาเท่านั้น

医(い)療(りょう)費(ひ)に関(かん)する補(ほ)助(じょ)制(せい)度(ど)について、詳(くわ)しく説(せつ)明(めい)します。

• ผมจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับระบบเงินช่วยเหลือด้านค่ารักษาพยาบาลครับ

「医(い)療(りょう)費(ひ)が高(たか)いの」というのは、国(こく)際(さい)的(てき)な問(もん)題(だい)ですね。

• เรื่องที่ว่า "ค่ารักษาพยาบาลแพง" นั้น เป็นปัญหาระดับนานาชาติเลยนะครับ

医(い)療(りょう)費(ひ)は、検(けん)査(さ)やら治(ち)療(りょう)やら、思(おも)ったより高(たか)くつきました。

• ค่ารักษาพยาบาล ทั้งค่าตรวจและค่ารักษา มันแพงกว่าที่คิดไว้ครับ

このままでは、医(い)療(りょう)費(ひ)が増(ぞう)大(だい)し、国(こく)民(みん)の負(ふ)担(たん)が増(ふ)えかねない。

• หากปล่อยไว้แบบนี้ ค่ารักษาพยาบาลจะเพิ่มสูงขึ้น และอาจทำให้ภาระของประชาชนเพิ่มมากขึ้นได้