国(こく)際(さい)的(てき)

麻(ま)薬(やく)汚(お)染(せん)の問(もん)題(だい)は国(こく)際(さい)的(てき)である。

• ปัญหามลพิษจากยาเสพติดเป็นปัญหาระดับนานาชาติ

彼(かの)女(じょ)は国(こく)際(さい)的(てき)に著(ちょ)名(めい)な画(が)家(か)です。

• เธอเป็นจิตรกรที่มีชื่อเสียงระดับโลกครับ

国(こく)連(れん)は一(ひと)つの国(こく)際(さい)的(てき)機(き)能(のう)である。

• สหประชาชาติคือกลไกสากลอย่างหนึ่ง

我(われ)々(われ)のクラブは国(こく)際(さい)的(てき)な組(そ)織(しき)に加(か)入(にゅう)した。

• คลับของเราได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกขององค์กรระดับนานาชาติแล้ว

私(わたし)たちは生(せい)産(さん)技(ぎ)術(じゅつ)では国(こく)際(さい)的(てき)に競(きょう)争(そう)力(りょく)がある。

• เรามีความสามารถในการแข่งขันในระดับสากลในด้านเทคโนโลยีการผลิต

京(きょう)都(と)は景色(けしき)が美(うつく)しい点(てん)で国(こく)際(さい)的(てき)にも有(ゆう)名(めい)です。

• เกียวโตมีชื่อเสียงในระดับสากลในเรื่องของทิวทัศน์ที่สวยงามครับ

その問(もん)題(だい)は国(こく)際(さい)的(てき)な性(せい)格(かく)のものとなり始(はじ)めた。

• ปัญหานั้นเริ่มมีลักษณะเป็นเรื่องระดับนานาชาติแล้ว

国(こく)際(さい)的(てき)批(ひ)判(はん)に直(ちょく)面(めん)して捕(ほ)鯨(げい)をやめた国(くに)がいくつかある。

• มีบางประเทศที่เลิกล่าปลาวาฬเนื่องจากเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติ

両(りょう)者(しゃ)の利(り)害(がい)の調(ちょう)整(せい)を図(はか)りつつ、国(こく)際(さい)的(てき)視(し)野(や)に立(た)った人(じん)口(こう)政(せい)策(さく)を考(かんが)えていかなければならない。

• เราต้องพิจารณานโยบายประชากรโดยยึดมุมมองในระดับสากล ควบคู่ไปกับการพยายามปรับสมดุลผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย

今日(きょう)若(わか)者(もの)たちは、自(じ)分(ぶん)には何(なん)の罪(つみ)もないのに、国(こく)際(さい)的(てき)な悪(あく)感(かん)情(じょう)と核(かく)破(は)壊(かい)の脅(きょう)威(い)によって分(ぶん)裂(れつ)した世(せ)界(かい)に生(い)きている。

• ทุกวันนี้เหล่าคนหนุ่มสาวกำลังใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่แตกแยกด้วยความรู้สึกเกลียดชังระหว่างประเทศและภัยคุกคามจากการทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์ ทั้งที่พวกเขาไม่ได้มีความผิดใดๆ เลย