脅(きょう)威(い)

この作(さく)戦(せん)に対(たい)する脅(きょう)威(い)は数(かず)多(おお)い。

• มีภัยคุกคามมากมายต่อแผนการนี้

核(かく)兵(へい)器(き)は人(じん)類(るい)にとって脅(きょう)威(い)だ。

• อาวุธนิวเคลียร์คือภัยคุกคามต่อมนุษยชาติ

病(びょう)気(き)は人(じん)類(るい)にとって脅(きょう)威(い)である。

• โรคภัยไข้เจ็บคือภัยคุกคามต่อมนุษยชาติ

核(かく)兵(へい)器(き)は全(ぜん)人(じん)類(るい)への脅(きょう)威(い)である。

• อาวุธนิวเคลียร์คือภัยคุกคามต่อมนุษยชาติทั้งมวล

原(げん)爆(ばく)は人(じん)類(るい)にとって重(じゅう)大(だい)な脅(きょう)威(い)だ。

• ระเบิดปรมาณูเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อมนุษยชาติ

彼(かれ)は職(しょく)についた頃(ころ)、その脅(きょう)威(い)を感(かん)じた。

• ตอนที่เขาเริ่มรับตำแหน่งนั้น เขาก็รู้สึกถึงภัยคุกคามนั้น

彼(かれ)が核(かく)兵(へい)器(き)は平(へい)和(わ)への脅(きょう)威(い)であると論(ろん)じた。

• เขาได้โต้แย้งว่าอาวุธนิวเคลียร์เป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพ

湾(わん)岸(がん)諸(しょ)国(こく)は常(つね)に戦(せん)争(そう)の脅(きょう)威(い)にさらされている。

• ประเทศแถบอ่าวเปอร์เซียต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากสงครามอยู่ตลอดเวลา

この種(しゅ)の爆(ばく)弾(だん)は全(ぜん)人(じん)類(るい)にとって重(じゅう)大(だい)な脅(きょう)威(い)だ。

• ระเบิดชนิดนี้เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อมนุษยชาติทั้งหมด

脅(きょう)威(い)は変(へん)化(か)し続(つづ)ける、進(しん)化(か)できない防(ぼう)御(ぎょ)は意(い)味(み)がない。

• ภัยคุกคามมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา การป้องกันที่ไม่สามารถวิวัฒนาการได้นั้นไม่มีความหมาย