สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

作(さく)戦(せん)

さくせんsakusen

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    กลยุทธ์; แผนการ

    EN tactics; strategy

    タイムをとって作(さく)戦(せん)を練(ね)ろう。

    • มาใช้เวลาวางแผนกลยุทธ์กันเถอะ

    คำศัพท์:タイムを取(と)る作(さく)戦(せん)練(ね)る

    ตรวจแล้ว

    誰(だれ)もその作(さく)戦(せん)に失(しっ)敗(ぱい)しなかった。

    • ไม่มีใครล้มเหลวกับแผนการนั้นเลย

    คำศัพท์:誰(だれ)もその作(さく)戦(せん)に失(しっ)敗(ぱい)する

  2. ปฏิบัติการทางทหาร

    EN military operation; naval operation

    การทหาร

    幕(ばく)僚(りょう)が作(さく)戦(せん)を説(とき)明(あか)しました。

    • นายทหารฝ่ายเสนาธิการได้อธิบายแผนการรบครับ

    คำศัพท์:幕(ばく)僚(りょう)作(さく)戦(せん)説(と)き明(あ)かし

ประโยคตัวอย่าง 26

タイムをとって作(さく)戦(せん)を練(ね)ろう。

  • มาใช้เวลาวางแผนกลยุทธ์กันเถอะ

คำศัพท์:タイムを取(と)る作(さく)戦(せん)練(ね)る

ตรวจแล้ว

誰(だれ)もその作(さく)戦(せん)に失(しっ)敗(ぱい)しなかった。

  • ไม่มีใครล้มเหลวกับแผนการนั้นเลย

คำศัพท์:誰(だれ)もその作(さく)戦(せん)に失(しっ)敗(ぱい)する

その軍(ぐん)団(だん)は戦(せん)闘(とう)中(ちゅう)多(おお)くの輝(かがや)かしい作(さく)戦(せん)に従(じゅう)事(じ)した。

  • กองทัพนั้นได้ดำเนินแผนการอันรุ่งโรจน์มากมายในระหว่างการสู้รบ

作(さく)戦(せん)が裏(うら)目(め)に出(で)た。

  • แผนการเกิดผลตรงกันข้าม

คำศัพท์:作(さく)戦(せん)裏(うら)目(め)

ตัวอย่างจากทีมงาน

幕(ばく)僚(りょう)が作(さく)戦(せん)を説(とき)明(あか)しました。

  • นายทหารฝ่ายเสนาธิการได้อธิบายแผนการรบครับ

คำศัพท์:幕(ばく)僚(りょう)作(さく)戦(せん)説(と)き明(あ)かし

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しい作(さく)戦(せん)が奏(そう)功(こう)しました。

  • แผนการใหม่ประสบความสำเร็จแล้วครับ

คำศัพท์:新(あたら)しい作(さく)戦(せん)奏(そう)功(こう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

敵(てき)を挟(はさ)み撃(う)ちにする作(さく)戦(せん)です。

  • มันคือแผนการที่จะล้อมโจมตีศัตรูจากสองด้านครับ

คำศัพท์:敵(てき)挟(はさ)み撃(う)ち作(さく)戦(せん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は捨(す)て身(み)の作(さく)戦(せん)に出(で)ました。

  • เขาได้ใช้กลยุทธ์แบบยอมแลกด้วยชีวิต

คำศัพท์:彼(かれ)捨(す)て身(み)作(さく)戦(せん)出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ