สมัคร

英(えい)雄(ゆう)

えいゆうeiyuu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

วีรบุรุษ; ผู้กล้า; บุคคลสำคัญ
EN hero; heroine; great person
英(えい)雄(ゆう)相(あい)知(し)る。

วีรบุรุษย่อมรู้จักกัน

คำศัพท์:英(えい)雄(ゆう)相(あい)知(し)る
英(えい)雄(ゆう)は英(えい)雄(ゆう)を知(し)る。

วีรบุรุษย่อมรู้จักวีรบุรุษ

คำศัพท์:英(えい)雄(ゆう)はを知(し)る
2
เพลงซิมโฟนี Eroica (ของเบโธเฟน)
EN Eroica Symphony (Beethoven, 1804)
ベートーベンの「英(えい)雄(ゆう)」を聴(き)いた。

ผมได้ฟังเพลง 'Eroica' ของ Beethoven แล้ว

คำศัพท์:ベートーヴェン英(えい)雄(ゆう)聞(き)く
ตรวจแล้ว
3
เพลง Heroic Polonaise (ของโชแปง)
EN Heroic Polonaise (Chopin)

คำย่อ
ショパンの「英(えい)雄(ゆう)」を弾(ひ)いた。

ฉันเล่นเพลง 'Heroic' ของโชแปง

คำศัพท์:ショパン英(えい)雄(ゆう)弾(ひ)く
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 57

英(えい)雄(ゆう)も従(じゅう)者(しゃ)にはただの人(ひと)。

สำหรับผู้ติดตามแล้ว แม้แต่ฮีโร่ก็เป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง

คำศัพท์:英(えい)雄(ゆう)も従(じゅう)者(しゃ)にはただの人(ひと)

ตรวจแล้ว

俺(おれ)は英(えい)雄(ゆう)。

ฉันคือฮีโร่

คำศัพท์:俺(おれ)は英(えい)雄(ゆう)

英(えい)雄(ゆう)相(あい)知(し)る。

วีรบุรุษย่อมรู้จักกัน

คำศัพท์:英(えい)雄(ゆう)相(あい)知(し)る

英(えい)雄(ゆう)色(いろ)を好(この)む。

วีรบุรุษมักชอบสีสันที่ฉูดฉาด

คำศัพท์:英(えい)雄(ゆう)色(いろ)を好(この)む

英(えい)雄(ゆう)は英(えい)雄(ゆう)を知(し)る。

วีรบุรุษย่อมรู้จักวีรบุรุษ

คำศัพท์:英(えい)雄(ゆう)はを知(し)る

彼(かれ)は英(えい)雄(ゆう)のつもりだ。

เขาคิดว่าตัวเองเป็นฮีโร่

คำศัพท์:彼(かれ)は英(えい)雄(ゆう)のつもりだ

彼(かれ)は英(えい)雄(ゆう)と考(かんが)えられていた。

เขาถูกคิดว่าเป็นวีรบุรุษ

คำศัพท์:彼(かれ)は英(えい)雄(ゆう)と考(かんが)える

全(ぜん)国(こく)民(みん)が英(えい)雄(ゆう)の死(し)を悲(かな)しんだ。

ประชาชนทั้งประเทศต่างโศกเศร้ากับการตายของวีรบุรุษ

คำศัพท์:全(ぜん)国(こく)民(みん)が英(えい)雄(ゆう)の死(し)を悲(かな)しむ

その勝(しょう)利(り)で彼(かれ)は英(えい)雄(ゆう)になった。

ด้วยชัยชนะครั้งนั้น เขาจึงกลายเป็นฮีโร่

คำศัพท์:その勝(しょう)利(り)で彼(かれ)は英(えい)雄(ゆう)なる

彼(かれ)らは彼(かれ)を国(こく)民(みん)的(てき)英(えい)雄(ゆう)と考(かんが)えた。

พวกเขาถือว่าเขาเป็นวีรบุรุษของชาติ

คำศัพท์:彼(かれ)らは彼(かれ)を国(こく)民(みん)的(てき)英(えい)雄(ゆう)と考(かんが)える