สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

偉(い)人(じん)

いじんijin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    บุคคลสำคัญ; ผู้ยิ่งใหญ่

    EN great person; eminent figure

ประโยคตัวอย่าง 18

偉(い)人(じん)が必(かなら)ずしも賢(かしこ)いとは限(かぎ)らない。

  • ผู้ยิ่งใหญ่ไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่ฉลาดเสมอไป

คำศัพท์:偉(い)人(じん)が必(かなら)ずしも賢(かしこ)いとは限(かぎ)らない

ตรวจแล้ว

この町(まち)から偉(い)人(じん)が出(で)た。

  • มีบุคคลสำคัญระดับโลกถือกำเนิดขึ้นจากเมืองนี้

คำศัพท์:この町(まち)から偉(い)人(じん)が出(で)る

彼(かれ)ほどの偉(い)人(じん)は古(こ)来(らい)いない。

  • ตั้งแต่สมัยโบราณมาไม่เคยมีมหาบุรุษคนไหนเทียบเท่าเขาได้เลย

คำศัพท์:彼(かれ)ほどの偉(い)人(じん)は古(こ)来(らい)いる

この町(まち)から数(すう)人(にん)の偉(い)人(じん)が出(で)た。

  • มีผู้ยิ่งใหญ่หลายคนถือกำเนิดขึ้นจากเมืองนี้

世(せ)界(かい)の歴(れき)史(し)は偉(い)人(じん)の伝(でん)記(き)に外(そと)ならない。

  • ประวัติศาสตร์โลกก็ไม่ต่างอะไรกับการเขียนชีวประวัติของเหล่ามหาบุรุษ

その少(しょう)年(ねん)は大人(おとな)になって偉(い)人(じん)になった。

  • เด็กชายคนนั้นเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่และกลายเป็นบุคคลสำคัญ

คำศัพท์:その少(しょう)年(ねん)は大人(おとな)なる偉(い)人(じん)

彼(かれ)はかつて生(せい)存(ぞん)した誰(だれ)にも劣(おと)らぬ偉(い)人(じん)である。

  • เขาเป็นมหาบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่ด้อยไปกว่าใครก็ตามที่เคยมีชีวิตอยู่มาในอดีต

偉(い)人(じん)の外(がい)伝(でん)を読(よ)む。

  • อ่านเรื่องราวเสริมของบุคคลสำคัญ

คำศัพท์:偉(い)人(じん)外(がい)伝(でん)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ