สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

とは限(かぎ)らない

とはかぎらないtohakagiranai

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ไม่เสมอไป; ไม่จำเป็นว่าต้อง...

    EN not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

ประโยคตัวอย่าง 212

偉(い)人(じん)が必(かなら)ずしも賢(かしこ)いとは限(かぎ)らない。

  • ผู้ยิ่งใหญ่ไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่ฉลาดเสมอไป

คำศัพท์:偉(い)人(じん)が必(かなら)ずしも賢(かしこ)いとは限(かぎ)らない

ตรวจแล้ว

君(きみ)が勝(か)つとは限(かぎ)らない。

  • ไม่แน่ว่าเธอจะเป็นฝ่ายชนะ

คำศัพท์:君(きみ)が勝(か)つとは限(かぎ)らない

全(すべ)てが好(す)きとは限(かぎ)らない。

  • ไม่จำเป็นว่าต้องชอบทุกอย่างเสมอไป

คำศัพท์:すべてが好(す)きとは限(かぎ)らない

金(かね)持(も)ちが幸(しあわ)せとは限(かぎ)らない。

  • คนรวยก็ไม่จำเป็นต้องมีความสุขเสมอไป

คำศัพท์:金(かね)持(も)ちが幸(しあわ)せとは限(かぎ)らない

理(り)論(ろん)と実(じっ)践(せん)が伴(ともな)うとは限(かぎ)らない。

  • ทฤษฎีกับการปฏิบัติไม่จำเป็นต้องมาคู่กันเสมอไป

คำศัพท์:理(り)論(ろん)と実(じっ)践(せん)が伴(ともな)うとは限(かぎ)らない

私(わたし)達(たち)がみんな行(い)くとは限(かぎ)らない。

  • ไม่ใช่ว่าพวกเราทุกคนจะไปกันหมด

คำศัพท์:私(わたし)たちがみな行(い)くとは限(かぎ)らない

富(とみ)は幸(こう)福(ふく)をもたらすとは限(かぎ)らない。

  • ความร่ำรวยไม่ได้นำมาซึ่งความสุขเสมอไป

คำศัพท์:富(とみ)は幸(こう)福(ふく)をもたらすとは限(かぎ)らない

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)ここへくるとは限(かぎ)らない。

  • เขาไม่ได้จะมาที่นี่ทุกวันเสมอไป

คำศัพท์:彼(かれ)は毎(まい)日(にち)ここへ来(く)るとは限(かぎ)らない

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ