限(かぎ)

ขีดจำกัด, ขอบเขต

EN limit, restrict, to best of ability

JLPT N3

คำอ่านหลัก かぎり (限(かぎ)り) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 323

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

限(かぎ)り kagiri かぎคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ขอบเขต; ขีดจำกัด
ระดับ; ขอบเขต

235 ประโยคตัวอย่าง

限(かぎ)る kagiru かぎคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru) จำกัด, กำหนด
จำกัดอยู่แค่, จำกัดเพียง

215 ประโยคตัวอย่าง

とは限(かぎ)らない tohakagiranai かぎคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยสำนวน

สำนวน ไม่เสมอไป; ไม่จำเป็นว่าต้อง...

212 ประโยคตัวอย่าง

最(さい)大(だい)限(げん) saidaigen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の · คำนาม ระดับสูงสุด; สูงสุด
คำกริยาวิเศษณ์ อย่างเต็มที่; ถึงขีดสุด

71 ประโยคตัวอย่าง

期(き)限(げん) kigen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ระยะเวลา; ช่วงเวลา
กำหนดเวลา; วันสิ้นสุด

62 ประโยคตัวอย่าง

制(せい)限(げん) seigen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การจำกัด; ข้อจำกัด

56 ประโยคตัวอย่าง

限(げん)界(かい) genkai げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ขีดจำกัด; ขอบเขต

55 ประโยคตัวอย่าง

きり kiri

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม จุดสิ้นสุด; จุดจบ; จุดที่เหมาะสมในการหยุด
ขอบเขต; ขีดจำกัด; จุดสิ้นสุด

51 ประโยคตัวอย่าง

に限(かぎ)って nikagitte かぎคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยสำนวน

สำนวน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง; เฉพาะตอนที่

40 ประโยคตัวอย่าง

ぎりぎり girigiri

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนามที่ขยายด้วย の หวุดหวิด; เกือบไปแล้ว; พอดีเป๊ะ

33 ประโยคตัวอย่าง

限(げん)定(てい) gentei げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การจำกัด; ข้อจำกัด

27 ประโยคตัวอย่าง

無(む)限(げん) mugen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความไม่สิ้นสุด; อนันต์
คำนามที่ขยายด้วย の · คำคุณศัพท์ -na ไม่สิ้นสุด; ไม่มีขีดจำกัด

25 ประโยคตัวอย่าง

権(けん)限(げん) kengen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม อำนาจ; สิทธิอำนาจ; ขอบเขตอำนาจ

20 ประโยคตัวอย่าง

最(さい)小(しょう)限(げん) saishougen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の · คำนาม ขั้นต่ำ; น้อยที่สุด
คำกริยาวิเศษณ์ อย่างน้อยที่สุด

18 ประโยคตัวอย่าง

門(もん)限(げん) mongen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เวลาเคอร์ฟิว; เวลาปิดประตูบ้าน

12 ประโยคตัวอย่าง

賞(しょう)味(み)期(き)限(げん) shoumikigen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม วันควรบริโภคก่อน

9 ประโยคตัวอย่าง

限(げん)度(ど) gendo げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ขีดจำกัด; ขอบเขต

7 ประโยคตัวอย่าง

最(さい)低(てい)限(げん) saiteigen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ขั้นต่ำ
คำนาม · คำกริยาวิเศษณ์ อย่างน้อยที่สุด

6 ประโยคตัวอย่าง

無(む)期(き)限(げん) mukigen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の ไม่มีกำหนด

6 ประโยคตัวอย่าง

際(さい)限(げん) saigen げんองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ขีดจำกัด; ขอบเขต

6 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 1,708

ดูประโยคทั้งหมด

彼(かれ)はそれを期(き)限(げん)内(ない)に仕(し)上(あ)げるのが精(せい)いっぱいだった。

เขาก็ทำเต็มที่แค่ไหนแล้วที่จะทำให้มันเสร็จทันกำหนด

คำศัพท์:彼(かれ)はそれを期(き)限(げん)内(ない)に仕(し)上(あ)げるのが精(せい)一(いっ)杯(ぱい)だ

締(し)め切(き)り期(き)限(げん)を過(す)ぎてから彼(かの)女(じょ)はレポートを提(てい)出(しゅつ)した。

เธอส่งรายงานหลังจากเลยกำหนดส่งไปแล้ว

คำศัพท์:締(し)め切(き)り期(き)限(げん)を過(す)ぎるから彼(かの)女(じょ)はレポート提(てい)出(しゅつ)する

出(で)来(き)る限(かぎ)り期(き)限(げん)内(ない)に終(お)えるようにやってみます。

ผมจะพยายามทำให้เสร็จภายในกำหนดให้ได้มากที่สุดครับ

คำศัพท์:できる限(かぎ)り期(き)限(げん)内(ない)に終(お)えるようにやってみる

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ゲン; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): かぎ.りかぎ.る-かぎ.り; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)