期(き)限(げん)

すべてのレポートは期(き)限(げん)を守(まも)って提(てい)出(しゅつ)されなければならない。

• รายงานทุกฉบับจะต้องถูกส่งให้ตรงตามกำหนดเวลา

最(さい)終(しゅう)期(き)限(げん)が近(ちか)づいている。

• กำหนดส่งสุดท้ายใกล้เข้ามาแล้ว

君(きみ)の免(めん)許(きょ)証(しょう)は期(き)限(げん)が過(す)ぎている。

• ใบขับขี่ของคุณหมดอายุแล้ว

期(き)限(げん)前(まえ)にこの仕(し)事(ごと)を仕(し)上(あ)げなさい。

• จงทำงานนี้ให้เสร็จก่อนกำหนด

その本(ほん)の返(へん)却(きゃく)には一(いっ)定(てい)の期(き)限(げん)がある。

• การคืนหนังสือเล่มนั้นมีกำหนดระยะเวลาที่แน่นอน

私(わたし)の運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)は来(らい)週(しゅう)、期(き)限(げん)が切(き)れる。

• ใบขับขี่ของผมจะหมดอายุในสัปดาห์หน้า

私(わたし)の定(てい)期(き)券(けん)は３月(さんがつ)３１日(にち)で期(き)限(げん)が切(き)れる。

• ตั๋วเดือนของผมจะหมดอายุวันที่ 31 มีนาคมครับ

出(で)来(き)る限(かぎ)り期(き)限(げん)内(ない)に終(お)えるようにやってみます。

• ผมจะพยายามทำให้เสร็จภายในกำหนดให้ได้มากที่สุดครับ

彼(かれ)はそれを期(き)限(げん)内(ない)に仕(し)上(あ)げるのが精(せい)いっぱいだった。

• เขาก็ทำเต็มที่แค่ไหนแล้วที่จะทำให้มันเสร็จทันกำหนด

締(し)め切(き)り期(き)限(げん)を過(す)ぎてから彼(かの)女(じょ)はレポートを提(てい)出(しゅつ)した。

• เธอส่งรายงานหลังจากเลยกำหนดส่งไปแล้ว