門(もん)限(げん)

「なあ、寮(りょう)の門(もん)限(げん)って何(なん)時(じ)だっけ？」「２１時(じ)よ」「やばい、走(はし)らないと間(ま)に合(あ)わないぞ」

• นี่ เวลาเคอร์ฟิวของหอพักคือตอนกี่โมงนะ? "21 น. จ้ะ" แย่แล้ว ต้องรีบวิ่งแล้ว เดี๋ยวไม่ทัน

門(もん)限(げん)がありますか。

• มีเวลาเคอร์ฟิวไหมครับ

学(がっ)校(こう)の門(もん)限(げん)は午(ご)後(ご)11時(じ)です。

• เวลาเคอร์ฟิวของโรงเรียนคือเวลา 23:00 น. ครับ

「門(もん)限(げん)は何時頃(いつごろ)か？」「11時(じ)だから、急(いそ)ぐぞ。」

• “เคอร์ฟิวประมาณกี่โมง?” “เพราะเป็นเวลา 11 โมง เพราะฉะนั้นต้องรีบแล้วนะ”

門(もん)限(げん)は午(ご)後(ご)10時(じ)までなので、遅(おそ)くまで外(そと)に出(で)歩(ある)かないように。

• เพราะว่าเวลาเคอร์ฟิวคือตอนสี่ทุ่ม ดังนั้นอย่าออกไปเดินเตร่ข้างนอกจนดึกนะ

門(もん)限(げん)何時(いつ)？

• เคอร์ฟิวตอนกี่โมง?

門(もん)限(げん)は１０時(じ)です。

• เวลาเคอร์ฟิวคือ 4 ทุ่มครับ

私(わたし)、門(もん)限(げん)ないのよ。

• ฉันไม่มีเวลาเคอร์ฟิวหรอกนะ

門(もん)限(げん)を過(す)ぎてしまった。

• ฉันกลับบ้านเกินเวลาเคอร์ฟิวเสียแล้ว

門(もん)限(げん)は午(ご)後(ご)１０時(じ)です。

• เวลาเคอร์ฟิวคือสี่ทุ่มครับ