ヒーロー

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の少(しょう)年(ねん)は野(や)球(きゅう)のヒーローをすばらしいと思(おも)っている。

• เด็กผู้ชายส่วนใหญ่คิดว่าฮีโร่เบสบอลนั้นยอดเยี่ยมมาก

彼(かれ)は国(こく)民(みん)的(てき)ヒーローになった。

• เขากลายเป็นฮีโร่ของชาติ

彼(かれ)らは彼(かれ)をヒーローだと思(おも)っている。

• พวกเขามองว่าเขาเป็นฮีโร่

私(わたし)たちは彼(かれ)を私(わたし)たちのヒーローだと考(かんが)えている。

• พวกเราคิดว่าเขาคือฮีโร่ของเรา

西(せい)洋(よう)社(しゃ)会(かい)にはもうヒーローはいないと主(しゅ)張(ちょう)するものもいる。

• บางคนก็อ้างว่าในสังคมตะวันตกไม่มีฮีโร่อีกต่อไปแล้ว

彼(かれ)はいわば、見(み)知(し)らぬ国(くに)からやってきた一(いっ)種(しゅ)のヒーローとなった。

• เขากลายเป็นเหมือนกับฮีโร่ประเภทหนึ่งที่เดินทางมาจากประเทศที่ไม่รู้จัก

ヒーローが必(ひっ)殺(さつ)技(わざ)を出(だ)しました。

• ฮีโร่ได้ใช้ท่าไม้ตายแล้วครับ

子(こ)どもは特(とく)撮(さつ)のヒーローが好(す)きだ。

• เด็กๆ ชอบฮีโร่จากหนังแนวโทคุซัทสึ

あの人(ひと)、まるで映(えい)画(が)のヒーローみたいに走(はし)っている！

• คนนั้นวิ่งเหมือนกับพระเอกในหนังเลย!

彼(かれ)は、まるで映(えい)画(が)のヒーローのような活(かつ)躍(やく)をしたんだ。

• เขาทำผลงานได้อย่างโดดเด่นราวกับเป็นพระเอกในหนังเลยล่ะ