西(せい)洋(よう)

それらは西(せい)洋(よう)の風(ふ)呂(ろ)よりずっといいです。

• พวกนั้นดีกว่าการอาบน้ำแบบตะวันตกตั้งเยอะครับ

彼(かれ)は西(せい)洋(よう)文(ぶん)化(か)が好(す)きだ。

• เขาชอบวัฒนธรรมตะวันตก

西(せい)洋(よう)の世(せ)界(かい)では個(こ)性(せい)が強(きょう)調(ちょう)される。

• ในโลกตะวันตกจะมีการเน้นย้ำเรื่องความเป็นตัวของตัวเอง

西(せい)洋(よう)では個(こ)性(せい)は非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)である。

• ในโลกตะวันตก ความเป็นตัวของตัวเองเป็นสิ่งที่สำคัญมาก

福(ふく)沢(さわ)諭(ゆ)吉(きち)は日(に)本(ほん)に西(せい)洋(よう)思(し)想(そう)を広(ひろ)めた。

• ฟุคุซาวะ ยูคิจิ ได้เผยแพร่แนวคิดตะวันตกไปยังประเทศญี่ปุ่น

日(に)本(ほん)は西(せい)洋(よう)諸(しょ)国(こく)との接(せっ)触(しょく)を必(ひつ)要(よう)とした。

• ญี่ปุ่นมีความจำเป็นต้องติดต่อกับประเทศตะวันตก

西(せい)洋(よう)の多(おお)くの習(しゅう)慣(かん)が日(に)本(ほん)に根(ね)付(づ)いてきた。

• ธรรมเนียมปฏิบัติมากมายจากตะวันตกได้หยั่งรากลึกลงในญี่ปุ่นแล้ว

西(せい)洋(よう)社(しゃ)会(かい)にはもうヒーローはいないと主(しゅ)張(ちょう)するものもいる。

• บางคนก็อ้างว่าในสังคมตะวันตกไม่มีฮีโร่อีกต่อไปแล้ว

西(せい)洋(よう)のほとんどの国(くに)では若(わか)者(もの)は１８歳(さい)か２１歳(さい)で成(せい)人(じん)になる。

• ในประเทศส่วนใหญ่ของตะวันตก คนหนุ่มสาวจะบรรลุนิติภาวะเมื่ออายุ 18 หรือ 21 ปี

日(に)本(ほん)人(じん)はこの百(ひゃく)年(ねん)間(かん)、西(せい)洋(よう)の考(かんが)え方(かた)、感(かん)じ方(かた)を学(まな)びとろうとしてきた。

• ตลอดหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา ชาวญี่ปุ่นพยายามที่จะเรียนรู้วิธีคิดและวิธีรู้สึกแบบตะวันตก