従(じゅう)者(しゃ)

英(えい)雄(ゆう)も従(じゅう)者(しゃ)にはただの人(ひと)。

• สำหรับผู้ติดตามแล้ว แม้แต่ฮีโร่ก็เป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง

「従(じゅう)者(しゃ)」の意(い)味(み)だったのである。

• มันหมายถึง 'ผู้ติดตาม' น่ะครับ

従(じゅう)者(しゃ)にとっては誰(だれ)も英(えい)雄(ゆう)ではない。

• สำหรับผู้ติดตามแล้ว ไม่มีใครเป็นฮีโร่ทั้งนั้น

用(よう)心(じん)深(ぶか)い鳥(とり)は木(き)を選(えら)ぶ。思(し)慮(りょ)深(ぶか)い従(じゅう)者(しゃ)は主(おも)を選(えら)ぶ。

• นกที่ระมัดระวังย่อมเลือกต้นไม้ คนรับใช้ที่รอบคอบย่อมเลือกเจ้านาย