下(した)回(まわ)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คนรับใช้; ผู้ใต้บังคับบัญชา

   EN subordinate work; menial service; subordinate; underling; servant; maid

   若(わか)いころは下(した)回(まわ)りの仕(し)事(ごと)をしていました。

   • ตอนสมัยยังหนุ่ม ผมเคยทำงานใช้แรงงานครับ

   คำศัพท์:若(わか)い頃(ころ)下(した)回(まわ)り仕(し)事(ごと)をして

2. 2

   นักแสดงสมทบ (ในละครคาบูกิ)

   EN actor with a minor part (in kabuki, etc.)

   彼(かれ)は下(した)回(まわ)りの役(やく)者(しゃ)から始(はじ)めた。

   • เขาเริ่มจากการเป็นนักแสดงตัวประกอบ

   คำศัพท์:彼(かれ)下(した)回(まわ)り役(やく)者(しゃ)始(はじ)める

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ส่วนล่างของรถ

   EN underside (of a car)

   車(くるま)の下(した)回(まわ)りを点(てん)検(けん)する。

   • ตรวจสอบใต้ท้องรถ

   คำศัพท์:車(くるま)下(した)回(まわ)り点(てん)検(けん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3