召(め)し使(つか)い

召使(めしつか)いをもっと親(しん)切(せつ)に扱(あつか)いなさい。

• จงปฏิบัติต่อคนรับใช้ให้สุภาพกว่านี้

召(め)し使(つか)いは床(ゆか)を掃(そう)除(じ)した。

• คนรับใช้ทำความสะอาดพื้น

彼(かれ)は怒(おこ)って召(め)し使(つか)いを叱(しか)った。

• เขาโกรธและดุคนรับใช้

彼(かれ)はいわば、彼(かの)女(じょ)の召使(めしつか)いだ。

• เขาเป็นเหมือนกับคนรับใช้ของเธอเลยล่ะ

私(わたし)は彼(かれ)を私(わたし)の召使(めしつかい)にしました。

• ผมทำให้เขามาเป็นคนรับใช้ของผม

金(かね)は善(よ)い召使(めしつかい)だが悪(わる)い主(しゅ)人(じん)だ。

• เงินเป็นคนรับใช้ที่ดี แต่เป็นเจ้านายที่เลว

彼(かれ)は私(わたし)の召使(めしつかい)にさせられました。

• เขาถูกบังคับให้มาเป็นคนรับใช้ของผมครับ

彼(かれ)の召使(めしつか)いでさえも彼(かれ)を軽(けい)蔑(べつ)した。

• แม้แต่คนรับใช้ของเขาก็ยังดูถูกเขา

彼(かれ)は召(め)し使(つか)いをおけるほど金(かね)持(も)ちだ。

• เขารวยถึงขนาดที่สามารถจ้างคนรับใช้ได้เลย

彼(かれ)はまだ召(め)し使(つか)いを三(さん)人(にん)おいている。

• เขายังคงมีคนรับใช้สามคนอยู่ครับ