床(ゆか)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พื้น

   EN floor

   目(め)が覚(さ)めてみると私(わたし)は床(ゆか)に寝(ね)ていた。

   • พอฉันลืมตาตื่นขึ้นมา ก็พบว่าตัวเองนอนอยู่บนพื้น

   คำศัพท์:目(め)が覚(さ)める見(み)ると私(わたし)は床(ゆか)に寝(ね)る

   妹(いもうと)は床(ゆか)の上(うえ)に皿(さら)を落(お)とした。

   • น้องสาวทำจานตกพื้น

   คำศัพท์:妹(いもうと)は床(ゆか)の上(うえ)に皿(さら)を落(お)とす

2. 2

   เวทีสำหรับนักเล่าเรื่องและผู้เล่นชามิเซ็น

   EN stage (for the narrator and the shamisen player)

   義(ぎ)太(だ)夫(ゆう)の床(ゆか)に三味線(しゃみせん)弾(はじ)きが座(すわ)る。

   • นักดีดชามิเซ็นนั่งลงบนพื้นหน้าเวทีของกิดะยุ

   คำศัพท์:義(ぎ)太(だ)夫(ゆう)床(ゆか)三(さ)味(み)線(せん)弾(ひき)座(すわ)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ระเบียงริมน้ำสำหรับรับประทานอาหาร

   EN dining platform built across a river

   夏(なつ)は川(かわ)の床(ゆか)で食(しょく)事(じ)をする。

   • ในฤดูร้อน จะรับประทานอาหารบนพื้นริมแม่น้ำ

   คำศัพท์:夏(なつ)川(かわ)床(ゆか)食(しょく)事(じ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 95