思(し)慮(りょ)深(ぶか)い

彼(かれ)はとても思(し)慮(りょ)深(ぶか)い人(ひと)だ。

• เขาเป็นคนที่คิดรอบคอบมาก

少(しょう)年(ねん)ながら、彼(かれ)はたいへん思(し)慮(りょ)深(ぶか)い。

• แม้จะเป็นเพียงเด็กชาย แต่เขาก็เป็นคนที่มีความคิดความอ่านลึกซึ้งมาก

誠(せい)実(じつ)で偏(へん)見(けん)がなく思(し)慮(りょ)深(ぶか)い人(ひと)を捜(さが)しています。

• ผมกำลังมองหาคนที่ซื่อสัตย์ ไม่มีอคติ และมีความรอบคอบครับ

それを隠(かく)しておくとは貴方(あなた)もなかなか思(し)慮(りょ)深(ぶか)い。

• การที่คุณเก็บเรื่องนั้นไว้เป็นความลับแบบนี้ คุณเองก็เป็นคนที่รอบคอบไม่เบาเลยนะครับ

用(よう)心(じん)深(ぶか)い鳥(とり)は木(き)を選(えら)ぶ。思(し)慮(りょ)深(ぶか)い従(じゅう)者(しゃ)は主(おも)を選(えら)ぶ。

• นกที่ระมัดระวังย่อมเลือกต้นไม้ คนรับใช้ที่รอบคอบย่อมเลือกเจ้านาย