สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

慎(つつし)み深(ぶか)い

つつしみぶかいtsutsushimibukai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    สำรวม, ระมัดระวัง, ถ่อมตัว

    EN modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect; cautious

ประโยคตัวอย่าง 2

その人(ひと)は慎(つつし)み深(ぶか)いのか、それとも怠(たい)惰(だ)なのかと人(ひと)は思(おも)うだろう。

  • ผู้คนคงจะสงสัยว่าคนคนนั้นเป็นคนสำรวม หรือว่าเป็นคนขี้เกียจกันแน่

คำศัพท์:その人(ひと)は慎(つつし)み深(ぶか)いのかそれとも怠(たい)惰(だ)だのと思(おも)うだろう

ตรวจแล้ว

女(じょ)子(し)の典(てん)型(けい)的(てき)な夏(なつ)のカトリック学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)は、半(はん)袖(そで)のブラウスとキルト（チェックスカート）またはキュロットで構(こう)成(せい)され、時(とき)には慎(つつし)み深(ふか)さのためにキルトの下(した)に着(ちゃく)用(よう)する短(たん)パンが加(くわ)わることもある。

  • ชุดนักเรียนคาทอลิกช่วงฤดูร้อนแบบมาตรฐานสำหรับนักเรียนหญิง ประกอบด้วยเสื้อเบลาส์แขนสั้นกับกระโปรงพลีทลายสก็อตหรือกางเกงคิวลอต และบางครั้งอาจมีการสวมกางเกงขาสั้นไว้ข้างใต้กระโปรงเพื่อความสุภาพเรียบร้อยด้วย

คำศัพท์:女(じょ)子(し)典(てん)型(けい)的(てき)夏(なつ)カトリック学(がっ)校(こう)制(せい)服(ふく)半(はん)袖(そで)ブラウスキルトチェックスカートまたはキュロット構(こう)成(せい)時(とき)には慎(つつし)み深(ぶか)いために下(もと)着(ちゃく)用(よう)短(たん)パン加(くわ)わる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ