謙(けん)虚(きょ)

クリスはとても魅(み)力(りょく)的(てき)だし、お金(かね)も持(も)っています。でも、少(すこ)しばかり謙(けん)虚(きょ)さが足(た)りません。

• คริสมีเสน่ห์มากและก็มีเงินด้วย แต่เขาขาดความอ่อนน้อมถ่อมตนไปสักหน่อยครับ

謙(けん)虚(きょ)さを身(み)につけて。

• จงฝึกฝนความอ่อนน้อมถ่อมตน

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の業(ぎょう)績(せき)に謙(けん)虚(きょ)である。

• เธอถ่อมตัวเกี่ยวกับผลงานของตัวเอง

彼(かれ)は年(とし)をとるにつれて、一(いっ)層(そう)謙(けん)虚(きょ)になった。

• ยิ่งเขาอายุมากขึ้น เขาก็ยิ่งมีความอ่อนน้อมถ่อมตนมากขึ้น

その謙(けん)虚(きょ)な男(おとこ)は近(きん)所(じょ)の人(ひと)達(たち)とうまくやっている。

• ผู้ชายที่ถ่อมตัวคนนั้นเข้ากับเพื่อนบ้านได้ดี

彼(かれ)の甥(おい)は謙(けん)虚(きょ)で思(おも)いやりのある人(ひと)になるように育(そだ)てられた。

• หลานชายของเขาถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตนและมีน้ำใจ

彼(かれ)は、社(しゃ)会(かい)的(てき)地(ち)位(い)が上(あ)がるにつれて、ますます謙(けん)虚(きょ)になった。

• ยิ่งเขามีสถานะทางสังคมสูงขึ้นเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งมีความอ่อนน้อมถ่อมตนมากขึ้นเท่านั้น

謙(けん)虚(きょ)さを身(み)につけたら、あなたはもっといい人(ひと)になるであろう。

• หากคุณฝึกฝนความอ่อนน้อมถ่อมตน คุณก็จะกลายเป็นคนที่ดีขึ้น

彼(かれ)は一(いっ)方(ぽう)で、非(ひ)常(じょう)に謙(けん)虚(きょ)な人(じん)物(ぶつ)だ。

• ในอีกด้านหนึ่ง เขาเป็นคนที่ถ่อมตัวมากครับ

彼(か)の謙(けん)虚(きょ)さは、人(にん)間(げん)の美(び)徳(とく)の極(きわ)みだ。

• ความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาคือที่สุดแห่งคุณธรรมของมนุษย์