につれて

皮(かわ)は乾(かわ)くにつれて堅(かた)くなった。

• ยิ่งผิวแห้งลงเท่าไหร่ มันก็ยิ่งแข็งขึ้นเท่านั้น

日(ひ)が沈(しず)むにつれて寒(さむ)くなった。

• อากาศเริ่มหนาวขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ตกดิน

夜(よる)が更(ふ)けるにつれて寒(さむ)くなった。

• ยิ่งดึกอากาศก็ยิ่งหนาวขึ้น

年(とし)を取(と)るにつれて寒(さむ)がるものです。

• พออายุมากขึ้น ก็จะเริ่มขี้หนาวเป็นธรรมดาครับ

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)が短(みじか)くなる。

• เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา กลางวันก็เริ่มสั้นลง

昇(のぼ)るにつれて空(くう)気(き)は冷(つめ)たくなった。

• ยิ่งสูงขึ้นไป อากาศก็ยิ่งเย็นลง

高(たか)く昇(のぼ)るにつれて大(たい)気(き)は薄(うす)くなる。

• ยิ่งสูงขึ้นไปเท่าไหร่ อากาศก็ยิ่งเบาบางลงเท่านั้น

木(こ)の葉(は)は日(ひ)が経(た)つにつれて紅(こう)葉(よう)した。

• ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีแดงไปตามวันเวลาที่ผ่านไป

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて昼(ひる)間(ま)は短(みじか)くなる。

• เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา กลางวันก็เริ่มสั้นลง

需(じゅ)要(よう)が増(ま)すに連(つ)れて物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)する。

• เมื่อความต้องการเพิ่มขึ้น ราคาสินค้าก็จะสูงขึ้นตามไปด้วย